大学受験 英作文の対策法
みなさんどうもこんにちは。医学部専門塾講師の吉野と申します。
医学部受験・難関大受験に向けて日々頑張っているところと思いますが、今回は国公立全学部・難関私立・難関私立医学部によく出る英作文の攻略法について伝授します。
非常に重要な得点源ですし、英語の力を身につける上でかなり役立ちますので、絶対に最後まで見てください。
英作文って何？
大学入試における英作文は、以下の2つです
📌日本語の文章を英語にする
📌決まったお題に沿って文章を作る、自由英作文
この２つをマスターして、初めて英作文ができると言います。
英作文で高得点を取るための勉強法
さて、みなさんが気になる正しい勉強法についてですが
①中学レベルの文法を抑える
②語彙力(単語だけでなく熟語も)を増やす
③難しい日本語を簡単にする
④問題を解いて、例文を覚える(単純に例文を覚えるのではない)
⑤問題を解いて、プロ講師に添削してもらう
この５ステップになります。
特に、③④⑤に関してはかなり重要なのでしっかり最後まで読んでください。
①中学レベルの文法を抑える
文法に関しては中学レベルで十分すぎます。ネクストステージなどは、英作文には不要です。
このレベルの文法が心配な方は、以下の書籍で学ぶことをオススメします。
②語彙力(単語だけでなく熟語も)を増やす
文法よりも重要なのが、語彙力を増やすことです
例えば、「〜は当然である」を英語でなんと言いますか？
答えは it is natural です。
えっ、take it for grantedじゃないの？と思われたかもしれません。
かなりメジャーな表現として読解の授業では習うと思いますが、これは正直使いづらいです。
「〜を当然と思う」という表現になるため、「〜は当然である」という日本語が来た時に対応できません。
このように似ている表現でも、異なるものを多くインプットすることで難解な英作文にも対応ができるのです。
じゃあどのように身につけるか。それは単語帳や熟語帳を読んで、まず頭にいれるべきです。
しかし、語彙力と基本文法だけでは英作文は書けるようにはなりません
これは後で詳しく話します
オススメは以下の書籍です
(以下の単語・熟語帳は全て取り組む必要はありません。半分くらい終われせたら)
📌単語・熟語帳のおすすめ
※リスニング力も鍛えたいという人は、ぜひとも下のCDつきの鉄壁もどうぞ
まずはキクタンのbasic
その後に伝家の宝刀、鉄壁を購入して学習しましょう
・キクタンに関して
中学で学ぶような基本単語から高校１年で初めて習うものまで網羅しており、その数は4000語！
ちょっと多い…と思われるかもしれませんが、中には知っている単語も多々あると思いますので、意外に全く知らないものは少ないはずです。
・鉄壁に関して
「ターゲットや速読英単語、システム英単語、LEAPは？」
と思う方もいるかもしれませんが、これらは全て鉄壁の完全下位互換です。
普段指導している生徒には、必ず鉄壁をオススメしていますが、どの生徒も「こんなに覚えやすい英単語・熟語帳はない」
「ここに載っていない単語はない！」
と腰を抜かすほど、覚えやすい・ほとんどの単語や熟語が網羅されていると大好評です。私も大人になってこの単語帳を学習して革命が起きました。
尚、鉄壁には、英作文で使える単語だけでなく、熟語も載っています。
この一冊の内容を完璧に覚えられれば、英作文だけでなく読解でも無双できます。
(熟語に関しては、読解の時に少しだけ物足りないですが今回は割愛します)
③難しい日本語を簡単にする
ここからが重要です。語彙力を増やしたら、難しい日本語を簡単にすることを心得てください。
こちらは、④の「問題を解いて、例文を覚える」につながりますが、入試に出る日本語の文章は、日常ではあまり使わないような難しい表現が多発します。
難しいまま英語に訳そうとすると、当然ミスをしてしまいます。
普段よく使う簡単な日本語にした上で、英語にすることが非常に重要となります。
また、自由英作文でも、頭の中に浮かんだ日本語を簡単にする、ということが必須となります。
📌難しい日本語の例
例えば、「ぼーっと生きていては、人生はあっという間に過ぎる」という文章を英語に直すとしましょう
これをそのまま訳そうとしても難しいですよね？
そのため
「ぼーっと生きていては」 →「何も考えず行動せず生きるなら」
「人生はあっという間に過ぎる」→「すぐに死ぬ」
このように日本語を変換すると、うまく訳せるのではないでしょうか
模範解答は
If you live without thinking and acting, you will soon die.
入試ではもっと難しい文章が出てきますが、それは後ほど掲載します。
この③を念頭に置いて、次の④以降を見てください
④問題を解いて、例文を覚える(単純に覚えるのではない)
そして、実際に和文英訳の問題を解いて例文を覚えましょう。
「そんなんドラゴンイングリッシュで十分でしょ」
と思われた方、超危険です。理由は後で説明しますが、大学入試に出る文章は市販の参考書で補えるものではありません。
また、「文章を覚えるのって、そもそも難しくない？」と思われるかもしれません。
そこで私が提案したいのは、日本語の文章を英語にした上で覚えることです
ただ、どんな日本語の文章を英語にすれば良いのかわからないですよね？
入試に出る日本語ってどんなもの？って思うはずです
そこで、皆さんに例文を出します。
こちら京都大学の問題ですが、難しいですよね？笑
損得勘定ってどう訳すのか、便宜を図るってそもそもどういうこと？
日本語から英語はもちろん、難しい日本語から簡単な日本語にするのも、かなり大変そうです…
このような難しい文章を訳すには、私が難関大学の過去問から分析して作成したオリジナル例文100問を解くことをオススメします。
この記事を最後まで見ていただいた方限定で、無料でプレゼントしますので、ぜひ受け取ってください！
※なぜ市販の例文や参考書ではダメなのか
先ほどお伝えした、「ドラゴンイングリッシュでは十分でない」の真意について、結論から言うと、入試には市販の参考書のような簡単な例文は出ないからです
強いて言うなら、この２冊が唯一オススメできます
肘井先生の英作文の書籍ですが、こちらは一般的な入試問題に出題される英作文のための問題集で、難関大学に特化したものではありません。
難関大学・医学部の入試に特化した演習問題は、多くの書店やサイト等を探しましたが、現状(2024年6月)では私だけです。
先ほども申し上げた通り、記事を最後まで見ていただいた方限定でオリジナル英作文の100問演習をプレゼントします！
⑤問題を解いて、プロ講師に添削してもらう
問題を解いたら、プロ講師に添削してもらいましょう。
「chat gptに添削してもらえれば良くね？」
そう思う人もいるでしょう。しかし、容易にAIを使うのはオススメできません。確かに和文英訳のような、決まった日本語を添削するならそれで良いです。しかし、自由英作文を添削してもらうとなると、AIには難しいです。
AIができるのは、あくまで単純な翻訳のみ。
自由英作文では、適切に訳せているか以外に内容も採点対象になります。
AIには内容まで採点するのは難しいので、これはやはりプロに添削をしてもらうのが良いです。
そもそも、AIに添削をしてもらおうとしている時点で、合格する気があるのか疑いたくなります。
受験専用のAIならまだしも、一般的なAIはネットの情報をもとに返答します
つまり、ネットの間違った情報からも返答してしまうということです。
その情報が正しいかどうかは、受験を知らないAIが判断できるはずはありません。
そのため、受験英語に精通している人間に添削をしてもらった方が良いに決まっています。
後ほど、お伝えしますがUdemyで有料講座を提供していますし、購入者限定で公式ラインでの質問対応を行なっています。
千葉大医学部・順天堂・東大理科一類…幾多の難関医学部に合格させた、プロ講師である私吉野に教わるチャンスがすぐそこにあります。
是非とも英作文で悩んだら、低価格で提供しておりますので、活用していただければと思います。
お知らせ
英作文の問題集のプレゼントは、この後になります。
千葉大医学部・順天堂・東大理科一類…幾多の難関医学部に合格させた私吉野が、Udemyで公開している有料講座を紹介します。
こちらでは、合計1000時間をかけて作り上げた有料講座を提供しております。見ていただいたらわかる通り、少々高いにしても従来の予備校の講座よりは遥かに安いです。
実際に受講された生徒様には、非常に満足頂いております。
とは言っても万単位のお金をかけたくはない…
そう思われる方が多いのではないでしょうか
そこで！以下の公式ラインを追加いただいた方限定で、1万円の割引クーポンを公式ラインにて発行しております！
こちらの有料講座は、いつでもどこでもスマホ一台で授業を受けられるという優れものです。
いやいや、スタサプあるからいいよ
と思われた方はいるのではないでしょうか？しかし、スタサプさんでは残念ながら難関大学、特に医学部に合格するためのノウハウが揃っていません。
スタディサプリ様との違い
スタサプさんを使用している方は、あくまで学校の勉強の補助や一般的な解法を知るという目的だと推測します。
一方で医学部専門塾講師の私吉野は、そのような難関大や医学部に合格するためのノウハウを提供していますし、私にわからないところがあれば直接質問できるというのが強みです。
以下に特徴をまとめましたので、ご覧ください
でも吉野とかいう人の講座ってそんな大したことないんじゃない？
そう思う方が多数だと思いますが、私の講座では一部の映像を無料で提供しております。
以下、講座の一部を視聴ください。
いかがでしたでしょうか？
以下のUdemyの講座から、欲しい！と思った講座から確認いただければ幸いですが、無料部分をご覧いただいた上で購入を検討いただければと思います
また購入した後に、不満がもしありましたら、30日以内に返金が可能です！
※その場合、講座を受講することはできません。
以上、医学部専門塾講師吉野でした！
英作文の問題集プレゼント
お待たせしました！ここまで長い間記事をご覧いただき、誠にありがとうございます。感謝申し上げます。
英作文の問題集を受け取る方法は二つあります
①以下のUdemyの講座受講頂ければ、問題を解くことが可能です。
答えを見ずに英作文の実力を身に付けたい、と言う方にオススメです。
公式ラインを追加いただいた方限定で、1万円の割引クーポンを公式ラインにて発行しております！
また、オススメしませんが、解答だけ欲しい場合、以下からご覧ください
ぜひとも活用して、英作文を苦手とする多くの受験生と差をつけましょう
②上の公式ライン追加後に🎁豪華特典一覧🎁
というメッセージからご覧いただけます
※ただし、クリックした瞬間に答えが見えてしまうため、オススメしません
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？