【完全保存版】SVMチェーンのSonicとは？
当記事は、Sonicの公式ドキュメントのうち、「Introducing Sonic」「Why Choose Sonic?」の部分を翻訳・編集したものです。
１ Sonicの紹介
１ Sonicの概要
Sonicは、Solana上で独立したゲーム経済を可能にする最初のアトミックSVMチェーンです。
Sonicは、Solana上でロールアップして決済される独立したゲーム経済を実現します。
翻訳者注
「アトミック」とは、「分割できない」というような意味です。
後に「アトミックな相互運用性」の文脈でも出てきます。
「Solana」から分割された「Sonicチェーン」のプログラムのみではなく、一体として、「Solana」のプログラムも使用できる、というような意味だと翻訳者は考えました。
２ HyperGridについて
Sonicは、Solana用の最初の並行スケーリングフレームワークであるHyperGridの上に構築されています。
Sonicは、このフレームワークによってオーケストレーションされた最初のGridのインスタンスです。
HyperGridは、カスタマイズ性とスケールを導入しながら、Solanaにネイティブに統合可能なものとして設計されています。
２ ビジョン
Sonicは、開発者とプレイヤーの両方に新しい体験を提供するために作られました。
私たちは、Sonicを高性能な分散型ゲームの世界の発展の場として設計しました。これにより、従来のゲーム内資産の取引体験とは一線を画すことができます。
翻訳者注
Sonicはあくまでもチェーンなので、ゲームに特化したチェーンであるという意味だと考えました。
また、「従来のゲーム内資産」とはオフチェーンのDBで管理しているゲーム内ポイントのようなことを指していると考えました。
３ なぜSonicを選ぶのか？
１ 高速かつ低コスト
Sonicは、すべてのゲーム向けL1（Layer 1）の中で、SVMにより非常に速いオンチェーンゲーム体験を提供します。
２ アトミックな相互運用性
Solanaプログラムやアカウントを再デプロイすることなく、Sonic上でトランザクションを実行できます。
Solanaのベースレイヤーサービスと流動性を直接活用できます。
３ EVMで記述し、SVMで実行
HyperGridのインタープリターを介して、EVMチェーンからSolanaへdAppをシームレスにデプロイできます。
翻訳者注
この部分、言っていることはわかるのですが、どうやって実現するのかがまだピンと来ていません。。
引き続き勉強します。
４ コンポーザブルなゲームプリミティブとサンドボックス環境
Sonicは、ECSフレームワークに基づくネイティブのコンポーザブルなゲームプリミティブと拡張可能なデータ型をオンチェーンで提供します。
ゲームエンジンのサンドボックスユーティリティは、開発者がオンチェーンでビジネスロジックを構築する際に役立ちます。
翻訳者注
サンドボックスは、隔離されたテスト環境のことです。
これにより、開発者がシステム全体に影響を与えることなく、安全に新しいコードや機能を試すことができます。
５ 収益化インフラ
Sonicには、ゲーム向けの成長、トラフィック、支払いおよび決済インフラがネイティブに組み込まれています。
サポートをしていただけたらすごく嬉しいです😄 いただけたサポートを励みに、これからもコツコツ頑張っていきます😊