定本作業日誌 —『定本版 李箱全集』のために—〈第三回〉

　翻訳作業を頑張っていたら、一ヶ月も更新が空いてしまった。何事もなかったかのように更新する。

　2023年現在、日本語で読める李箱の全集は『李箱作品集成』（崔真碩編、作品社、2006年）しかない。しかも絶版。作品社はいったい何してるんだよ何でだよと沸々怒りが湧かないでもない。絶版でない作品集の中に李箱のテキストが1作、2作ほど含まれている場合はあるものの、小説や随筆、詩をまとめて、ある程度のテキ