【訳詞】Gives You Hell - The All-American Rejects

久しぶりに洋楽の訳詞です。ちなみに最近筆者は気が滅入るような出来事が毎週2度ほどあり、愚痴が早口すぎて映画”8 mile”のエミネムみたいになっているのですが、そんな中でYoutube Musicをシャッフル再生をしていたところこの曲を久々に聞くことになりました。

明るい曲調でえげつない悪口を叫んでるこの曲、久々に聞いたら笑っちゃたので訳してみます。仕事やプライベートでイライラしたらこの曲を一緒