![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/143575772/picture_pc_5f630cd5614ab339430322856b93cddd.jpg?width=1200)
【音】
zung1 gwok3 yan6 m4 hai6 beng6 fu1
出典:粵語審音配詞字庫
【意】
中国人は病人ではない!
【出典】
1972年の香港アクション映画『精武門 Fist of Fury』で、霍元甲の師弟・陳真(李小龍)が「東亞病夫」と書かれた額を虹口道場へ突っ返しに行き、道場の者たちをとことん懲らしめた後に言うセリフ。
【解説】
中国人は当然病人などではない。道場破りで誰が病人なのか知らしめてやる!
【Copyright】
貳零貳肆年 廣東話通曆『流金香港歲月 影界傳流的廣東話』