メッセージカードを添えてみて

さて、前回は英語でのお手紙の書き方を学習しましたね。
今回は、もっとお手軽バージョン。

欧米では、誕生日や何かの記念日にはお花やチョコレート、プレゼントなどに加えてカードを添えたり、それ単体で送る文化があります。
なので、100円ショップのようなお店やスーパーにも必ず季節にあったカードが並べられてあります。
それらにはもともと短いメッセージが入ったものが多いです。
が！
自分でかけたらもっと素敵ですよね😊

ということで、Greeting Card（季節のイベントに合わせたカード）の書き方や、ちょっとしたプレゼントなどに添えるメッセージカードの書き方をお伝えします。

# フレーズたち

〜 to you!
（あなたに〜）

may / wish / hope 〜
（〜でありますように）

may / wish / hope + S + V = S Vでありますように・ことを願います

Happy 〜！
（〜おめでとう！）

I'm so lucky to have you as〜！
（あなたが私の〜なんて私はとってもラッキーです！）

# 新年

Happy New Year!
（新年おめでとう！）

May you have a happy, healthy, and successful New Year.
（幸せで、健康で、成功に満ちた新年になりますように）

# クリスマス

Merry Christmas!
（メリークリスマス！）

Happy Holiday!
（ハッピーホリディ！）

クリスマスはキリスト教の文化です。
ユダヤ教では、クリスマスではなくハヌカというお祝いをします。
Happy Holidayは、どちらに向けても使うことができます。

基本的に、有名な歌にあるように、Merry Christmas and have a happy new year!と二つ続けて言うことが多いです。
欧米では、日本とは反対に新年よりクリスマスを重視します。
クリスマスから休暇が始まり新年があけて2日にみんな職場や学校に戻ってくるといったサイクルが多いです。なので、その二つの挨拶はよくまとめて交わされます。

# バレンタインデー

Be my Valentine.
（私のものになって）

Be mine.
（私のものになって）

上記二つは両方とも直訳を記載しましたが、基本的には大好きだよってことです。

バレンタインならではの季節の告白の言葉なので、Be my Valentineは特にこの季節以外ではあまり使われません。

# 母の日

Best Mom!
（最高のママ！）

Thank you for being my mom.
（私のママでいてくれてありがとう）

# 父の日

I'm so lucky to have you as my dad.
（あなたがお父さんでよかった！）

Love you, dad.
（大好きよ、パパ）

# お誕生日

Happy birthday to you!
（お誕生日おめでとう！）

Hope your day is as amazing as you are.　
（あなたの１日があなたと同じくらい素晴らしくありますように）

# お見舞い

Hope you'll get better soon.
（早くよくなりますように）

Please take care of yourself.
（お大事になさってください）

# 感謝の気持ち

Thank you so much for being my best friend.
（私の親友でいてくれてありがとう）

# まとめ

いかがでしたでしょうか？
ちょろっとだけでしたね・・・。

個人的には、お誕生日のカードなどには素敵なQuoteを送るのが好きです。
なので！次回 my favorite quotesをご紹介します💌