Hot Chocolate Bomb!

今回は、最近私がものすごーく気になっている
`季節のモノ`をご紹介しますね！

それは〜、Hot Chocolate Bombです！

それでは早速・・・↓

# What is Hot Chocolate Bomb?

なんだか知っていますか？

今アメリカなどの海外で大人気のようです✨（Tik TokやInstagramにすごい頻度で出てきます）

↓こちらです！！！

もう上の動画を見て、Hot Chocolate Bombが何かはわかりましたね？？

ホットチョコレート爆弾！です！

あったかいミルクを注げば、チョコレートがパカっと開いて
中からたくさんの真っ白なマシュマロが。。。😩💖

想像するだけでも幸せですよね？

今回は、この上のyoutubeから引っ張ってきた
ニュースの動画から英語を学んでみようと思います！

# Did you get it?

では！いくつかをご紹介します！

 Hot milk? ... must be.
あれホットミルク？...よな。(0:10)

must be = そうに違いない、そらそう。

Is that the idea?
そういうことなん？(0:26)

the idea = 目的

wait for it, wait for it.
くるで、くるで〜（0:27)

直訳は、（それを）待って。です。

が、ここでのそれは、チョコボムがパカっと開くことです。
その先に何か素敵なモノ（＝ここではマシュマロですね）があることを示唆しています。
まだやで、あきやんといてな、ほら、その素敵な瞬間がくるで！もうちょっとやで！いくで？ほら！
です。

Oh look at that！
すごい！(0:28, 0:35)

Look at that! = ほら見て！
ですが、声からも興奮が伝わりますよね？なので、その興奮をすごい！で訳しました。

Are you kidding?
ほんまに？！やばいな〜！(0:38)

直訳では、冗談？、今冗談ゆーてる？です。

さっきと同じく興奮を伝える場合なので、やばいな〜にしました。

# まとめ

いかがでしたでしょうか？
簡単な英語でしたし、過去に聞いたこともあるモノもたくさんあったかと思いますが、ネイティブたちは自然とこんな感じで使っているんだよ！
簡単な言葉たちだからこそ使いやすいはずですよね？
今回で、どんなときにどんな感じで使うかがより理解できたかと思うので
あとは使ってみるだけですね！👏ってなってたら嬉しいです😊

そして！Hot Chocolate Bomb素敵じゃないですか？
見た目も可愛くて美味しくてあったかくて、、、
とってもクリスマス感が溢れてますね！

日本では買えるかどうかはわかりませんが
自分で作るのも難しくないみたいなので、
また試してみてはいかがでしょう？

See ya!