I don't know

何かを聞かれて答えられず困ったたとき、
つい「I don't know」と言ってはいませんか？

今回は、こちらを少しアップデートして、
わからない！をI don't know 以外の言葉で伝えられるようになりましょう！
ということで、5つのわからないの言い方をご紹介します！

# I'm not the best person to answer that.

I'm not the best person to answer that.
（私は、それを答えるのにベストな人間じゃないです）
ごめん、私じゃそれわからんわ。

A: Could you tell me the way to go to this station?
（この駅までの行き方を教えてくれませんか？）
B: I'm not the best person to answer that. I don't live here. I'm sorry.
（私じゃわからんわ、ここ地元ちゃうねん、ごめんな）

# I have no idea.

I have no idea.
（一個も考えが出てこない）
全く検討もつかないよ

A: Do you know what hot chocolate bomb is?
（ホットチョコレートボムって何か知ってる？）
B: No. I have no idea what that is.
（全くわからん。それが何か検討もつかん。）

# I'm not sure.

I'm not sure.
（確かじゃない）
多分な。/ あってるかわからん

A: Is Bonjour French or Italian?
（ボンジュールってフランス語やっけ？イタリア語やっけ？）
B: It's French, I'm not sure though.
（フランス語やで、知らんけど）

# Let me find out for you.

Let me find out for you.
（あなたのために探さして）
ちょっと調べてみるわ。

A: Can you tell me in which aisle are eggs?
（卵はどの棚にありますか？）
B: I'm not sure... let me find out for you. Just a second.
（ちょっとわからんなぁ、、、ちょっと探してみるから待ってな）

# It's a mystery to me.

It's a mystery to me.
（私にはミステリーみたいやわ）
マジ謎。

A: He broke up with her last night! They had so much history together!!! I just don't get it!!!
（昨日あの子ら別れたらしい！めっちゃ長いこと付き合ってたのに！意味がわからん！！！）
B: It's a mystery to me as well.
（それな。マジ謎）

# まとめ

いかがでしたでしょうか？
シーン別にI don't know以外のわかりませんを言えそうでしょうか？
またいろんなところで使ってみてください😚

Ciao!