マガジンのカバー画像

日本語を勉強する外国人の小噺

5
運営しているクリエイター

2019年3月の記事一覧

「母語の干渉」は書き順にもある(かも?)

日本語学習中のLさんは、いつも「う」の書き順が本来のものと逆で、点が後になります。「ち」なども、横棒が最後になってしまいます。

これって、アルファベットの「i」や「t」などの慣れた書き順の名残なのかなと思って聞いてみましたが、「おもしろいな~」と感心しただけでした。でもきっとそうです。

ちなみに日本の中学生は、アルファベットの書き順を習いますが、実はアルファベットの国には特に決まったオーダーは

もっとみる