見出し画像

[決算カンファレンスコール] $DAL Delta Air Lines 2024 Q1

オペレーター

皆さん、おはようございます。デルタ航空の 2024 年 3 月四半期決算カンファレンスコールへようこそ。私の名前はマシューです。あなたのコーディネーターを務めます。念のため本日の通話を録音しております。それでは、投資家向け広報担当副社長のジュリー・スチュワートに会議を引き継ぎたいと思います。先に進んでください。

ジュリー・スチュワート

ありがとう、マシュー。皆様、おはようございます。2024 年 3 月四半期の決算説明会にご参加いただきありがとうございます。

今日はアトランタから当社 CEO の Ed Bastian が参加します。私たちの社長、グレン・ハウエンシュタイン。そしてCFOのダン・ジャンキです。エドが電話の冒頭でデルタ航空の業績と戦略の概要を説明し、グレンが収益環境に関する最新情報を提供します。ダンはコストと貸借対照表について話してくれます。準備した発言の後、アナリストの質問を受けます。できるだけ多くの方にご回答できるよう、ご質問は 1 つと簡単なフォローアップに限定していただきますようお願いいたします。

アナリストの質疑応答の後は、メディアからの質問に移ります。本日のディスカッションには、将来の出来事についての私たちの信念や期待を表す将来の見通しに関する記述が含まれています。すべての将来予想に関する記述にはリスクと不確実性が含まれており、実際の結果が将来予想に関する記述と大きく異なる可能性があります。

このような差異を引き起こす可能性のある要因の一部は、デルタ航空の SEC 提出書類に記載されています。非 GAAP 財務指標についても説明します。特に断りのない限り、すべての結果は特別な項目を除外しています。

当社の非 GAAP 指標の調整については、ir.delta.com の投資家情報ページでご覧いただけます。

それでは、電話をエドに切り替えます。

エド・バスティアン

ありがとう、ジュリー、そして皆さん、おはようございます。本日はご参加いただきまして誠にありがとうございます。今朝早く、当社は3月四半期決算を発表し、税引き前利益が3億8,000万ドル(1株当たり0.45ドル)となり、売上高が6%増加し、前年比0.20ドル改善し、第1四半期としては新記録を達成しました。フリー キャッシュ フローは 14 億ドルで、投下資本利益率は 14% 近くに達し、デルタ航空の収益は S&P 500 の上位半分に入りました。

当社は業界をリードする運用信頼性を提供しており、競合他社との差を広げています。昨年の夏、私たちは事業に対して前向きな投資を行いました。それ以来、当社のチームは、メインラインのキャンセルが 85% 減少し、第 4 四半期と第 1 四半期の両方で完了率の新記録を樹立するなど、当社史上最高の運営パフォーマンスを達成してきました。このような素晴らしい結果をもたらしたデルタ航空の 10 万人の従業員の献身、プロフェッショナリズム、そして勤勉に心から感謝したいと思います。

2月には、業界の他の企業を合わせた額を上回る14億ドルの利益分配を行い、業界をリードする業績に業界をリードする報酬で報いるというデルタ航空の長年の理念を継続することで従業員の努力を表彰しました。ピープルファーストの文化を反映して、フォーブス誌はデルタ航空を米国で5番目に優良な大規模雇用主にランク付けし、最近ではデルタ航空は、安全性、運航実績、最高級の顧客サービスに対する卓越した取り組みが評価され、エア・トランスポート・ワールド誌の2024年グローバル・エアライン・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。

当社の仕事は航空旅行と輸送ですが、当社を主要消費者ブランドとして際立たせるのはデルタ航空での体験であり、デルタ航空がフォーチュン誌の世界で最も賞賛される企業のリストで 11 位に選ばれた理由でもあります。 JFK、ロサンゼルス、ボストンでの新しいデルタ・ワン・ラウンジのオープン、最新の燃料効率の高い航空機の継続的な導入、新しいプレミアム・キャビン・サービスの提供、フライ・デルタ・アプリのアップグレードなど、顧客向けのエキサイティングな機能強化が目前に迫っています。そして、当社の車両全体にわたる高速かつ無料の WiFi の国際的な拡大です。

WiFi と Delta Sync の展開は引き続き大きな成功を収めています。昨年のサービス開始以来、お客様が機内で 4,500 万回を超える無料ストリーミング品質のセッションを記録し、数百万人がこのチャネルを通じてスカイマイル プログラムに参加しました。旅行の未来を確実に繋ぐための当社の投資が評価され、当社は旅行分野で第 2 位の座を獲得しました。ファスト・カンパニーの最も革新的な企業リストのカテゴリーで、このランキングで認められた唯一の航空会社です。当社のブランドに対する忠誠心はかつてないほど強くなっています。

当社は最も重要な商業関係であるアメリカン・エキスプレスからの報酬で新記録を樹立し続けており、長期目標である100億ドルに向けて順調に進んでいます。

ここから先は

20,086字
日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けていきますので、米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。 米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用…

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?