マガジンのカバー画像

星の味 │ 徳井いつこ

14
本
日常のふとした隙間、 ほっとため息をつくとき、 眠る前のぼんやりするひととき。 ひと粒、ふた粒、 コンペイトウみたいにいただく。 それは、星の味。 惑星的な視座、 宇宙感覚を…
運営しているクリエイター
創元社note部

星の味 ☆14 “世界という魔法”｜徳井いつこ

　エミリー・ディキンソンの詩を読むたびに、“エミリー・ディキンソン”だけでできている、という当たり前のことに驚く。 　当たり前、ではないはずだ。言葉は私たちの共有財産で、より一般的なものを多く伝達するようにできているのだから。 　彼女の詩はすみからすみまで、どこを切っても“彼女”だけでしかできてない。「純正」という言葉が、これほどぴったりな詩人もいないだろう。 　　自分自身という所有品のなんと 　　適切にみごとなこと。自分が 　　自分自身への発見に向かう 　　他の誰も見出せ

創元社note部

星の味 ☆13 “自分以上の生命”｜徳井いつこ

　エミリー・ブロンテの詩を初めて読んだのは、片山敏彦さんのエッセイだった。キーツやヴァージニア・ウルフにふれ、イギリスの詩文学のなかでプラトン的特質がさまざまに蘇っているのは面白いと語り、片山さんはこう書いていた。 「私はヨーロッパの旅の宿で、自分の心をはげますためにこの詩を訳してみたことがあった。 　　……たとえ　地球と人間とが亡び 　　太陽たちと宇宙たちとが無くなって 　　後に残るのは　ただあなただけになっても 　　すべてのものは　あなたの中で存在するだろう。 　　

創元社note部