On the way to conquering EIKEN Grade 1 #19

長らくサボっていましたが、そろそろ本当に試験が近いので、しまっていこうと思います！
クラスメートと一緒に練習していました。
試験会場、一緒になるかもね、一緒に受けに行けるかもねって。
少しワクワクしちゃいました。
でも、当日の様子を想像してみたところ

「終わった後二人ともドーンって落ち込んでるんだろうな」
「それで一言も会話しないで解散するんやろうな」
「でもツイッター上ではギャーギャーうるさくしてるんやろうな」

と、重ーい未来が見えてしまった。
果たして無事受けきれるのだろうか。

まあそんな不安も吹っ飛ぶ
力強い歌詞でも訳しましょう。

Hey, young blood, doesn't it feel
Like our time is running out?
I'm going to change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix
Wearing our vintage misery
No, I think it looked a little better on me
I'm going to change you like a remix
Then I'll raise you like a phoenix

Fall Out Boy “The Phoenix”

青いガキども、
もう時間なんてないと感じてねえか？
お前をもう一回立て直してやれるよ
そして不死鳥として生まれ変わらせてやる
昔流行ったみたいに薄幸振っているけど
当時の俺らの方がまだ上手くこなしていたよ
お前をもう一回立て直してやれるよ
そして不死鳥として生まれ変わらせてやる

この曲、痺れる！！！！
大バンド、FOBは死なない。
圧倒的勝者の貫禄、迫力が伝わってきます。

ちなみに、M-1グランプリのテーマソングにもなっていたはず。

俺は死なねえ！絶対受かってやる！

Should the use of genetically modified crops be banned?

There has been a lot of discussion about whether we should ban the use of genetically modified crops. I do not think we should for the following three reasons.

First, it could be a solution to food distribution.  Some people have not enough access to what they live on. One of the reasons is crops can not tolerate severe weather areas. If we can develop new species which can survive even in wastelands, those people can successfully cultivate foodstuffs by themselves.

Second, we can produce crops with fewer people. Because of little popularity in the farm industry, most youngsters are reluctant to take over agricultural work. This trend makes it hard to produce food as we did before. On the other hand, modified food will grow up more efficiently than before, and we do not need as many farmers as before. In this way, the labor shortage problem in this industry will be alleviated by modified crops.

Third, there is not enough evidence that these products are harmful to our bodies. Some argue that these products can contain harmful substances which cause diseases. But, we have eaten such vegetables and fruits for over the decades and we have not heard a large number of illness cases. 

For three reasons I explained, the solution to food shortage, saving the number of laborers, and insufficient reasons of health issues, there is no necessity to the immediate restriction.


遺伝子組み換え作物の使用を禁止すべきかどうかについて、さまざまな議論がなされています。私は、以下の3つの理由から、禁止すべきではないと考えています。

まず、食料配給の解決策になります。  生活に必要なものが十分に手に入らない人がいます。その理由の一つは、作物が厳しい気候の地域に耐えられないことです。荒れ地でも生きていける新種の生物を開発できれば、その人たちが自分で食料を栽培することに成功します。

2つ目は、少ない人数で作物を生産できることです。農業界では人気がないため、ほとんどの若者が農作業をやりたがりません。このような傾向があるため、以前のように食料を生産することが難しくなっています。一方、改質された食料は、以前よりも効率よく育つため、以前のように多くの農家は必要ありません。このようにして、この業界の労働力不足の問題は、改造作物によって緩和されることになります。

第三に、これらの製品が体に有害であるという十分な証拠がないことです。これらの製品には、病気の原因となる有害物質が含まれているという意見もあります。しかし、私たちは何十年も前からこのような野菜や果物を食べていますが、病気になったという話はあまり聞いたことがありません。

私が説明した3つの理由、すなわち、食糧不足の解決、労働者数の節約、健康問題の不十分な理由から、直ちに制限する必要性はない。