1000日チャレンジ 669日目 「シンプルな英語で話す世界史」で英語を学ぶ 2. Babylon and Hammurabi

ゴールまで331日

★BMI：24.4

◎ジャパンタイムズ出版 (2020/5/5)刊「シンプルな英語で話す世界史」（ジェームス・M・バーダマン /松園伸 著）で世界史の復習とともに英語の学習をしていく。

2. Babylon and Hammurabi
（要約）ティグリス川とユーフラテス川に挟まれたメソポタミアには、前2000年頃まで、シュメール人が、青銅器文化と文字をもつ都市国家を築いていた。その後、アッカド人が台頭した。前1900年前、アムール人がこの地を征服し、バビロニア王朝を作った。前18世紀、ハンムラビ王の時、絶頂を迎える。ハンムラビ王は、楔形文字によって記されたハンブラビ法典を制定した。この法典は、刑法、民法などからなる成文法で、「目には目を」の条文が有名であるが、推定無罪など新しい考え方を持っており、後の時代に影響を及ぼすことになる。前16世紀にバビロニア王朝は、鉄器文化をもつヒッタイトによって滅ぼされる。

★dialect；方言、preserve；保つ、conquer；征服する、heyday；全盛期、presumption；推定

★the Bronze age；青銅器時代（the period in history between the Stone Age and the Iron Age when people used tools and weapons made of bronze）
★the Code of Hammurabi；ハンムラビ法典（The Code of Hammurabi is a Babylonian legal text composed c. 1755–1750 BC.）
「バビロニア王ハンムラビが編纂 (へんさん) した法典
1902年フランスの調査隊によりスサで発掘された。高さ2.25ｍ，直径61㎝の黒色閃緑 (せんりよく) 岩の円柱に楔形 (くさびがた) 文字アッカド語で4000行282条の法律の刻文がある。当時は世界最古の成文法とされたが，ウルナンム法典などの発見により，それ以前の法典との共通性が判明した。内容は刑法・商法・民法・奴隷法など，日常生活の全般にわたる。「目には目を」の同害復讐の原則や階級差別がみられるなど，当時の社会を知る貴重な史料である。」（旺文社、旺文社世界史事典 三訂版より引用）
★presumption of innocence；無罪（の）推定（the rebuttable presumption of the innocence of the defendant in a criminal action in Anglo-Saxon jurisprudence, placing upon the prosecution the burden of proof of the defendant's guilt）

◎ハンムラビ法典は「目には目を」の同害復讐のところだけ、強く記憶していたが、その後の法制度に影響を及ぼす「無罪の推定」のような先進性も持ち合わせていたことを初めて知った。

シンプルな英語で話す世界史(英和対訳 MP3音声無料DLつき)

シンプルな英語で話す世界史 - ジャパンタイムズ出版 BOOKCLUB