安定化池に馬、沈殿池に子供...

引き続き20年程前の
ブラジルの地方都市の下水処理事情です。

郊外を含む大都市圏の台帳に載っている処理場を
片っ端から見学してまわった時のこと、

案内してくれた政府職員の女性が、

「実は今から行く安定化池は、
台帳上存在するとは知っているのですが、
一度も行ったことがなく、場所が定かではありません」

とのことで、
何度も道行く人に訊ねながら向かいました。

ちなみに安定化池とは、
自然界の微生物による分解や
藻類の光合成による酸素の発生などによって、
溜めた下水を浄化する施設です。

ようやく辿り着いた
その「安定化池」とやらは
とても下水道処理施設台帳に載っているようには見えない
ただの素掘りの池で、
担当者もなにも人は一人もいませんでした。

その代わり、
あろうことか、お馬さん達が行水中でした…。 ＞爆！

ちなみにお馬さん達も、
ポルトガル語圏のお馬さんだからか

我々が行っても、頓着する様子などまるでなく、
ボーっと、気持ちよさそうに浸かっているだけでした。 ＞笑

なので、
そこではそれ以上見るものもないので、

取り敢えず、

「お馬ちゃん、その水ばっちいよ！」

とだけ馬に声を掛け、立ち去ることにしました。

＊＊＊＊＊

お次は同じ調査で訪れた「沈殿池」とされる施設です。

「沈殿池」となると、素掘りだったりはせず、
通常の下水処理場にも必ずある施設なので、
「沈殿池」とだけ記されているのは不自然に思えました。

そして、いざ辿り着いてみると、

なるほど…、

そこには50mプールサイズ程度の「沈殿池」が
一基ポツンとあるだけで、
台帳を見ても「non-operational」と記されているので、
稼働はしていません。

自然流下で流入しても、
施設は稼働していないため、
結局溢れた順に垂れ流しているという、

ま、滞留時間ができることで、
多少は「安定化池」としての役割を果たしているかも…程度の

「何やってんだい！」な状況です。

しかも、あろうことか
子供が２～3人入り込んで泳いでいました！！

それぞ、

「何やってんだい！！」

です…。

これにはさすがの案内訳の女性も呆れて、

「この水はウンチやオシッコが混じっていて汚いのよ。
あなた達、すぐ出て帰りなさい！」

と、慌てて子供達を追い払いました。

日本人にこのような状況を見られて動揺もしているようでした。

その後の彼女の説明によると、

その「沈殿池」は
とある研究機関が研究用に造ったもので、
その後、研究プロジェクト毎頓挫して、
それ以降放置されている...

とのことでした。

それにしても、

稼働していないからって、
誰でも簡単に侵入できるようにしておかないでよ…！ orz...

という、

なんともびっくりな20年前のブラジル地方都市の
下水処理事情でした。

ばっちい話で失礼致しました！

※  「水を滞留させて頂ければ、私が出ますプ～ン！」、否、
     「蚊　笑顔」はこたつぶとんさんの作品です。

こたつぶとん｜note