Porridge Radio - U Can Be Happy If U Want To

I was in your dream last night
I came to tell you
That I don't know anything
And I think it's starting up again

And I was in your dream last night
I came to tell you everything tastes so bad
(Everything tastes so bad)
It tastes so strong

My skin is tied to your skin
So everything you touch
I touch

And I'm rolling in my grave again
It comes in waves
I peel off my skin

My voice is stuck to your voice
So everything I say
Belongs to you
Belongs to you

My head is stuck to your head
So everything that I think
Belongs to you
Belongs to you

And every song and every rhyme
Nothing is mine
I'll give it all to you
I don't need anything
And I'm never feeling good again

Back, and back, and back, and back again
Back, and back, and back, and back again
(It hurts when I peel off my skin)
Back, and back, and back, and back again
(I don't believe in anything)
Back, and back, and back

Back, and back, and back, and back again
Back, and back, and back, and back again
(It hurts when I peel off my skin)
Back, and back, and back, and back again
I'm never feeling good again
Back, and back, and back
And I hope you win

Back, and back, and back, and back again
Back, and back, and back again
It hurts when I peel off my skin
I don't believe in anything

Back, and back, and back, and back
Back, and back, and back, and back again
(I had a dream you sang my song)
Back, and back, and back, and back again
You always sing it wrong
Back, and back, and back, and back again
You always sing it wrong

I had a dream you sang my song
You always sing it wrong
You always sing it wrong

Back, and back, and back, and back
And back, and back, and back, and back
And back, and back, and back, and back
And back, and back again

――「U Can Be Happy If U Want To」は、神聖なシンセ・サウンドと美しいコーラス、そして希望を含む歌詞を歌うあなたの感情的なボーカルで、涙がこみ上げてきそうになりました。曲のストーリーやテーマを教えていただけますか？

この曲は、今とはまったく違うものとして始まりました。アルバムで一番好きな曲のひとつだと思います。非常に剥ぎ取られたものを作りたかったんです。興奮しすぎて爆発したかったのですが、そうはいきませんでした。

自分の強い感情を表現できるラブソングを書きたかったんです。私はある人にとても恋をしていたので、その人から自分自身を解き放つことができませんでした。私はその人が持っていると思ったすべての感覚を感じました。その人から自分を引き離す方法はないと感じました。その人の喜びは私の喜びであり、悲しみは私の悲しみでした。私はすべてを感じていたんでしょう。

ひとりの人との人間関係についての曲から始まりましたが、最終的にアートや音楽は、共有された場合にだけ人と繋がることができるという曲になりました。共有する際には自分を剥き出しにしなければいけません。私たちの最もプライベートな自己を公に共有する、それは、あなたが心を注ぎ込んだ何かを共有すると、それはもはやあなたのものではなく、他のすべての人のものになるということです。誰からも隠すことはできません。あなたが意図したとおりにみんながそれを聴くための方法は実際にはありません。なぜなら他の人は、あなたのものをあなたほど明白に感じることはないからです。この曲は、他の人があなたのものをどのように受け取るかをコントロールする必要性を、手放すことについての歌です。世界はあなたを中心に展開するのではなく、他のすべての人を中心に展開します。だから、これはひとりの人に完全に自分自身を与えること、そして他のすべての人にも完全に自分自身を与えることについての歌です。それは自分自身がコントロールを手放し、すべての人にすべてを与えることを可能にすることです。

[INTERVIEW] Porridge Radio | Monchicon!