金曜日、日本は花。英語圏は悪。(物語のある英語 Vol. 23)

一週間で一番幸せな日は？と聞かれたら「花金」という言葉があるように、日本人なら金曜日を挙げるだろう。もちろん、英語圏の人も週末を待ち焦がれているのは共通なので金曜日はテンションの上がる日であるに違いない。 しかし、それはあくまでも金曜日が持つ２つの顔の内、明るい方を見ているに過ぎなかったりする。実は英語圏の人々にとっては、「金曜日＝悪」という暗い面も見られる。今日は英語ネイティブが抱く金曜日の暗い側面について見ていこうと思う。 ＊本記事は「金箔記事」です。記事等級について