[物語のある英語]~第10回~Put my best foot forward~英語圏の縁起を知ったら英語がもっと分かるようになる

言葉は人によって作られた。だからその過程には物語があって味がある。 単語帳では語られない物語を味わって味わい尽くそうというのが本シリーズの目当てです。 第１０回目は「Put my best foot forward」についてです。直訳するとPut(置く)＋my best foot(最も良い足)＋forward(前に)により、「一番優れた足を前に出せ」という意味になってしまいます。 ◆目次◆・Put my best foot forward の意味 ・右と左の話1~日本は左