マガジンのカバー画像

Creative Unityとわたし~婦人と家庭~

220
ここではちょうど100年前に発行された『Creative Unity』という本に納められた9番目の随筆 ”Woman And Home" を一文づつ訳しながら読んでいきます。原著…
運営しているクリエイター

#今日

Intermission(ほんじつはおやすみ)~包丁をおる~

冷凍保存にしかけた魚がかなり凍った頃になって、まるごと冷凍したらあとが難儀とふと気がつき、今更ながら筒切りに分けよう、と包丁の背を木槌で叩いて刃がたちはじめた何打目かでウッカリ刃先側をヒットしてしまい、手のなか木柄の中で鋼が折れたー形あるものだから運命としてそうなったのではなく、これはうっかりとせっかちの帰結で、でもうっかり者でせっかちだが、ドコカノ鍛治屋さんがそれを直してくれるものなら結構長く待てるだろう…柄の中で折れている包丁はまな板の上で豆腐を切るにも難儀だし、キャベツ