~肩こり~クソ雑魚英語力大学生の英語ジャーナリング No.34

表に出していかないと、できない主義なのでnoteにて行います。

大体5分くらいで、テーマに沿って英文を出す。終了後、ミス等を確認する。

ーーーーーーーーーーー

Subject: Stiff shoulders

Are you worried about stiff shoulders...especially, the right side?

If you have it, It may be caused by a fatty liver.

Before now, I had a fatty liver and stiff right shoulder.

I thought I used an electricity device too much. But they were related.

Docter said, "Fatty liver is larger than normal. So its effect appeared to the right shoulder as pain. "

I lost weight 3kg, now I feel my right shoulder is good. So the fatty liver may be also good.

ーーーーーーーーーーー

~してたらいいなぁ。 -> hope/wish

hopeはまだ可能性として起こりうることに対して使い、

wishは希望的観測なことについて使う。

例) I hope my fatty liver also good.

感想

その肩こり、脂肪肝が原因かもね？

ふと思ったけど,世の中には肝臓が逆位置についている人もいるけどそういう場合は左肩に影響するのだろうか...

It occurred to me that I wonder if humans that have a liver to the opposite position, will have stiff left side shoulder if they have a fatty liver.