見出し画像

ロシアの破産は時間の問題です。

sinnerman

EU委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、ウクライナへの武器の迅速な配達を見たいと考えており、ロシアに対する制裁を強化したいと考えています。

元記事　ドイツメディアのインタビュー形式（恐らくドイツ語）

自動翻訳

ウルズラ・フォン・デア・ライエン（63）は、西側からブッチャに旅行した最初のトップ政治家でした。キーウ郊外では、EU委員会委員長がプーチンの兵士たちがいかに残酷に怒り狂ったかを見ました。

BILD am SONNTAG：フォン・デア・ライエンさん、何に心動かされましたか？

URSULA VON DER LEYEN：「戦争の現実を見るのはまったくの恐怖でした。ブチャの教会の集団墓地、たくさんの死体袋、人々が無差別に射殺された通り、爆撃された家、燃え尽きた車。」

Q.それはあなたに何をしましたか？

A.私はセレンスキー大統領を経験しました。落ち着いて、強力なリーダーであり、十分な情報を持っています。今回の訪問により、私はウクライナを支援し、ロシアによるこの残忍で不当な攻撃を防ぐために可能な限りのことをするようになりました。

Q.つまり、あなたはウクライナに重火器を供給することに賛成ですか？

A.私は重い武器と軽い武器を区別しません。ウクライナは、防衛に必要なものと処理できるものを手に入れる必要があります。EUはこれに15億ユーロを提供しています。多くの加盟国が追加で提供しています。

Q.ショルツ独首相の政府は戦車の供給に非常に躊躇しています。ドイツはウクライナを放棄していますか？

A.ウクライナはロシアに対する激しい防衛闘争で生き残ることができるので、迅速に配達できる人はすべての加盟国に適用されます。

Q.ロシアに対するEU制裁の5つのパッケージは、ウォーモンガー（戦争挑発者）のプーチンを止めていません。制裁は緩すぎるのですか？

A.いいえ。制裁措置は毎週ロシア経済に深く浸透しています。ロシアへの輸出は70％減少しています。700機のロシアの航空機は、スペアパーツとソフトウェアアップデートの不足によりライセンスを失いました。何百もの大企業と何千もの専門家が国に背を向けています。現在の予測によると、ロシアの国内総生産は11％崩壊します。ロシアの国家破産は時間の問題です。この戦争で、プーチンはまた彼自身の国とその人々の未来を破壊しています。

Q.制裁の6番目のパッケージを準備しています。キーポイントは何ですか？

A.私たちは引き続き銀行セクター、特にロシアの銀行セクターの37％を占めるズベルバンク（ロシア貯蓄銀行）に注目しています。そしてもちろん、エネルギーの問題もあります。

Q.毎日、EU加盟国はロシアに石油供給のためだけに4億5000万ユーロを支払います。これはどのくらい続くと思われますか？

A.主な目標は、プーチンの収入を減らすことです。しかし、石油は世界的に取引されています。起こってはならないことは、プーチンが他の市場で、そうでなければEUに行く供給品に対してさらに高い価格を請求するということです。そのため、現在、石油を次の制裁措置に含めることができるように、※巧妙なメカニズムを開発しています。

※巧妙、複雑、時間がかかるのかな？

Q.それで、連邦政府（ドイツ）は減速していませんか？

A.ドイツは長年ウクライナを支援しており、48時間以内に提案した5つの制裁パッケージすべてを承認してきました。EUは、今のように団結し、決意を固め、エネルギッシュに行動したことはありません。ドイツはその役割を担っています。

Q.ウクライナが戦争に勝つと思いますか？

A.ウクライナは戦争に勝つことができます。ウクライナの勇気と回復力は印象的です。

Q.勝つということは、ロシアをウクライナ東部から再び追い出すことを意味しますか？

A.勝利は、ウクライナに再び平和が戻ることを意味します。どのような条件下でも、ウクライナはすべてを自分たちで決定します。

Q.ウクライナのセレンスキー大統領は、キーウでシュタインマイヤー（独）連邦大統領を迎えることを望んでいません。彼を理解できますか

A.誰が誰を招待したのか、誰を招待しなかったのかわかりません。※私が知っているのは、ゼレンスキー大統領がこの戦争を通じて印象的な方法で彼の国をリードしているということだけです。

※自分が誰で誰に招待されたかは知ってるよね。

Q.シュタインマイヤーとショルツにすぐにキーウに旅行するようにアドバイスしますか？

A.それは私の仕事ではありません。ブチャに会い、ゼレンスキー大統領に直接会うことは私にとって大きな意味がありました。旅行は私にとって非常に重要でした。

Q.ウクライナでは戦争犯罪の証拠が集められています。加害者は捕らえられ、裁判にかけられるのでしょうか？

A.私は、加害者が国際裁判所によって残虐行為で罰せられることを確信しています。私たちは、国際司法裁判所に情報を提供するために、ウクライナと調査チームを結成しました。ロシアの兵士によって犯された犯罪の十分な証拠があります。しかし、直接の加害者だけでなく、何千人もの民間人の命を犠牲にしたこの戦争の責任者も裁判にかけられるべきです。プーチンはこの戦争の責任者であり、彼は侵略を命じ、すべてのひもを引っ張っています。

Q.戦争はいつまで続くのでしょうか？

A.私たちはできるだけ早くそれを終わらせるためにあらゆることをしなければなりません。同時に、※最悪の場合、戦争は数ヶ月、さらには数年続く可能性があるという事実に備える必要があります。了

※まぁクリミア併合から8年たってるし、そこから考えれば既に最悪とも言える。DPRとかにに言わせればずーと内戦というか独立戦争。

参考

追記


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？