見出し画像

反対票

sinnerman

元記事　2023/03/15　自動翻訳

Narusova は、※SVO の信用を傷つける法律に反対票を投じた理由を説明した

※キリル文字（ロシア語）でСВО
«Специальная военная операция»特別軍事作戦＝ウクライナ侵攻

独り言

モスクワ、3 月 15 日 - RIA Novosti。
連邦評議会の憲法委員会のメンバーであるリュドミラ・ナルソワは、RIA Novosti に対し、彼女は SVO のメンバーの信用を失墜させる責任に関する法律に反対票を投じた唯一の上院議員であり、この法律は批判と信用の違いを説明していないと述べた。 

投票結果によると、「反対」は1票のみで、RIA Novostiの特派員は確信していました。

「はい（反対票を投じた）彼らは私に批判と信用を傷つけることの違いが何であるかを説明しなかったので、批判がなければこれは異常な社会です」
と彼女は質問に答えました.

連邦評議会は水曜日の会議で、特別作戦の参加者の地位を問わず、信用を傷つけたことに対する刑事責任に関する法律を承認した。

ナルソワはまた、ロシア連邦の軍隊に割り当てられた任務を遂行する際に、ボランティア組織、組織、または個人による支援の提供の信用を傷つけることを目的とした公的行動に罰金を科す法律の採択に反対した.

立法者によると、責任の導入がそのようなグループの可能性のある違法行為に対してではなく、「これらの行為についての言葉」に対して提案されない理由は明らかではありません。

この文書は、ロシア連邦の軍隊の信用を傷つけたことに対する罰を強化している (ロシア連邦刑法第 280.3 条 - 「ロシア連邦の利益を保護するために、ロシア連邦の軍隊の使用の信用を傷つけることを目的とした公的行為」)とその市民は、国際の平和と安全を維持する」)。

現在、最高刑は最高で 5 年の懲役です。この修正は、ボランティアの信用を傷つけた場合の責任を導入するだけでなく、条文全体を通して処罰の基準を引き上げ、そのような行為に対する制裁を 7 年の懲役に引き上げています。

ロシア連邦軍に関する偽物に対する責任を規定する条文 (ロシア連邦刑法第 207.3 条) にも変更が加えられており、そのような行為に対する罰則が志願兵組織にも拡大されています。この条文に基づく最高刑は、最高で 15 年の懲役です。了

別記事　2023/03/15　自動翻訳

連邦評議会は、軍の「信用を落とす」ことに関する条項の修正を承認します

連邦評議会は、ロシア軍の「信用失墜」に関する条項の修正を承認した。
これは、この概念を志願兵や軍の傭兵にまで拡大し、繰り返される「信用失墜」に対する刑事罰を強化するものでもある。

修正案の採択に反対票を投じた唯一の上院議員であるトゥヴァの代表であるリュドミラ・ナルソワは、本会議での投票結果から次のように述べています。

「批判と不信の間に境界線はありません。誰かがボランティアの編成を批判し、これがロシアで禁止されているPMC(傭兵会社ワーグナー)のベールに包まれた名前であることを私たちが理解している場合、たとえば、大ハンマーでの裁判と調査なしのライブ処刑です。 ――これが信用失墜ってどうなるんですか? なぜ1つの山につながっているのか説明してください?」
上院議員は尋ねた。

参考

ナルソワは、捕らえられたウクライナで戦ったワグナーPMCの元傭兵である囚人イェフゲニー・ヌジンの大ハンマーでの処刑の事例に言及し、侵略を批判するインタビューを行いました。
11月11日、ヌジンは囚人の交換中に再びロシア側にいました。
その後、囚人殺害のビデオがワグナーの近くの電報チャンネルに現れました。

以前、リュドミラ・ナルソワは、ウクライナでのロシアの戦争を批判する文化的人物の迫害に反対の声を上げた.
上院議員は、戦争に反対するアーティストの参加による公演やコンサートの禁止を「違憲」と呼びました。

2023 年 2 月、ナルソワは汚職に対する刑事責任に関する欧州評議会の条約の非難を支持しなかった唯一の人物でもありました。

  • 3 月 14 日、下院は、対ウクライナ戦争における傭兵と志願兵の「信用を傷つけ」、彼らに関する虚偽の情報を流布したことに対する刑事責任を強化する修正案を採択し、対応する概念を行政犯罪法に導入した。

  • 戦争のすべての参加者の「信用を落とす」ことに関する新しい法律に反対票を投じた下院議員は、ヤクーツクの元市長サルダナ・アフセンティエワ（「新しい人々」）とブリヤート共和国の元上院議員ビャチェスラフ・マルカエフ（KPRF）の2人だけでした。了

備考

.…
ナルソワは、ロシアの著名な政治家であり、ウラジーミル・プーチンとドミトリー・メドベージェフの指導者であり教師でもあったアナトリー・ソブチャク(1937-2000)の未亡人であり、ロシアでは、有名なクセニア・ソブチャク(1981 年生まれ)の母親でもあります。
…


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？