キリギス保健省からのお知らせ

Информация по пострадавшим в результате вооруженного конфликта в Баткенской области Министерство здравоохранения...

Posted by Кыргыз Республикасынын саламаттык сактоо министрлиги on Sunday, September 18, 2022

バトカ地域の武装紛争の犠牲者情報
キルギス保健省は22時に通知する。 (運用データ)2022年9月18日、保健機関に入院した被災者数は合計144人で、うち7人が外来診療に派遣されました。犠牲者のほとんどはビシュケクと市の保健機関に移されました。 オッシュ(102人負傷)。

1. 国立病院 - 71人の犠牲者
2. 国立外科センター - 8人の犠牲者
3. 国立産子保護センター - 8人の犠牲者
4. 緊急病院 - 9人負傷
5. オシュ地域共同病院 - 4人の犠牲者
6. Osh Interfast 子供臨床病院 - 2人の犠牲者

残りの犠牲者はバトケン地域の保健機関で入院治療を受ける。 すべての犠牲者が必要な医療を受けられることが判明し、血液成分、医薬品、医療製品は十分な量で入手できます。
バトケン地域から送信された運用データによると、さらに13人の死体がバトケン保健機関に認められた。 バトケン地域の武装紛争の結果、死亡した人の数は合計59人です。

参考　2022/09/17　自動翻訳抜粋

Источники: в приграничном конфликте погибли 39 граждан Таджикистана

政府関係者に近い情報源はラジオ オゾディに、9 月 14 日から 16 日の国境紛争の結果、タジキスタンの市民 39 人が死亡したと語った。情報筋によると、死者の中には、妊婦や子供を含む軍人と民間人の両方が含まれています。

当局は、最新の国境紛争で何人が死亡し、何人が負傷したかを公式に発表していません。…

「その中には、5 歳のイムロン・イルホムゾダと 6 歳のアスモアホン・アムリディンゾダの 2 人の子供がいます。サドカット家の義理の娘であるウクタムゾダは妊娠しており、1 か月半以内に出産する予定でした」と、ある情報筋はラジオ オゾディに語った。…

両国の当局によると、紛争が始まって以来、タジキスタンとキルギスタンの国境の状況は正常に戻っていません。停戦合意に達したにもかかわらず、双方は、いくつかの国境地域での砲撃を定期的に報告しています。了