見出し画像

南アフリカの電力

sinnerman

南アフリカ駐在の太洋物産株式会社社員から　2021/01/18

南アフリカ大統領報道官から

進行中のエネルギー危機のため、@CyrilRamaphosa大統領は、ダボスで開催された世界経済フォーラムへの実務訪問をキャンセルしました。
現在、大統領は、議会に代表される政党の指導者、NECCOM、および Eskom 理事会との会合を招集しています。

CNNから　2023/01/18　自動翻訳見出しと締め

停電が 1 日 12 時間に及ぶため、南アフリカのエネルギー危機が深刻化

…

どんな計画ですか？

Eskom の老朽化したフリートを修理し、新しい再生可能エネルギー プロジェクトを稼働させても、一夜にして負荷制限を解決することはできません。

南アフリカの国家エネルギー危機委員会は、ラマポーザのオフィスの外にあり、近隣諸国からエネルギーを輸入し、民間生産者から余剰エネルギーを購入するなど、短期的に危機を緩和するためのいくつかの措置を提案しています。

マシェレ氏によると、発電所のより迅速な承認と開発を可能にする緊急法も整備されているとマシェレ氏は述べ、これらの措置の多くは過去に提案されたが、すぐには実現しないか実行可能ではないと述べた。
たとえば、ナミビア、ジンバブエ、ザンビア、ボツワナなど、南アフリカの近隣諸国のいくつかは、余剰電力がないか、独自の負荷遮断問題に対処しています。
南アフリカはすでに※モザンビークからエネルギーを輸入している、と彼女は言った。

※..近年原料炭や天然ガスなど豊富な鉱物資源が確認されている他、農業の開発ポテンシャルも期待されています。一方で、依然として世界の最貧困国の一つとして数えられ、特に社会セクターに多くの課題を抱えています。..
独り言：モザンビーク過激派　LNG計画拠点を占拠

JICA 

南アフリカのエノク・ゴドンワナ財務相は、ダボスでのWEFの傍観者としてロイターに対し、今後12～18カ月で負荷制限は「過去のもの」になるだろうと語った。了

地元紙　2023/01/19　自動翻訳

新たな負荷遮断の危機が Joburg を襲う

Joburg 市の電力会社である City Power は、負荷遮断の段階が高いため、ミニ変電所の高い需要に対応できないと述べています。

このグループは、盗難や破壊行為により、1 日に平均 2 つのミニ変電所が失われていると述べました。

「ミニ変電所や変圧器が爆発したり、盗まれたりして、負荷制限の影響は私たちのインフラに大きく及んでいます」
とグループは言いました。
「最近の負荷制限のより高い段階以来、City Power はミニ変電所を補充するよりも早く失っています。」

水曜日 (1 月 18 日) までに、City Power はさまざまな地域での複数の停電に対処するために、少なくとも 14 台のミニ変電所ボックスを必要としていた、と同社は述べています。
すべてのミニ変電所が破壊されました。

「Eskom が少なくとも 205 日間の負荷制限を課した昨年、City Power は 390 を超えるミニ変電所を 2 億ランドの費用で交換しました。これが、現在ミニ変電所の在庫が不足している理由です」
と述べています。

より多くのミニ変電所が注文されており、ユーティリティは今週中に配達される予定です。

このグループは、ミニ変電所に対する高い需要の影響により、公益事業の予算に大きな打撃が残っていると述べ、会計年度全体で予算の 80% をすでに費やしていることを指摘しました。

「負荷制限と在庫不足の最中にミニ変電所の盗難と破壊行為が続いているため、現在、8つのSDCすべてで交換する必要がある14のミニ変電所があります。

「規模にもよりますが、平均して、1 つのミニ変電所は 100 世帯に電力を供給します。これは、1 つのミニ変電所が破壊されたり爆破されたりするたびに、電話を受ける可能性があることを説明しています。」

Roodepoort の破壊されたミニ変電所の影響を受けた地域には、Lufhereng、Roodepoort CBD、JG Strydom、Witpoortjie、Wilgeheuwel、および Weltervreden が含まれます。

「残念ながら、上記の地域と他のSDCの地域は、ミニ変電所の在庫を受け取るまで復元することはできません.

「この不足に対処するために懸命に取り組んでいるため、お客様に冷静さと忍耐を求めます。」

City Power からのアラートは、先週の負荷制限の高段階に入って以来、南アフリカの主要都市の住民に送信された一連の警告の最新のものです。

都市は、システムが負荷遮断のオンとオフの性質を処理するように設計されていないために、インフラストラクチャに大きな損害が与えられていることを警告しています。
一方、水道施設など、一定の電力供給に依存する他の重要なインフラストラクチャは、長期間にわたって損傷を受けています。暗闇で。

都市はまた、ケーブルの盗難や破壊行為を含むがこれらに限定されない、停電中に発生する犯罪のレベルの上昇について警告しています.了

参考　2023/01/11　自動翻訳

Eskom の深刻な問題

南アフリカは、唯一の原子力発電所を改修する重要な段階に入っており、すでに記録にある停電をさらに悪化させ、経済に大打撃を与えることを避けるために、計画通りに稼働させる必要があります。

1,940 メガワットの Koeberg 発電所の 2 つのユニットのうちの最初のユニットは、燃料補給と蒸気発生器の交換のために先月停止されました。
この作業は 6 月初旬に完了する予定です。質問へ。
2 号機のオーバーホールは、数か月後に開始される予定です。

※Eskom の原子力部門の責任者は昨年辞職し、電力会社の最高経営責任者は 3 月末に退職する予定であり、会社がスケジュールを守ることができないという懸念が生じています。
もともと 2024 年まで稼働する予定だったこの発電所は、エスコムで最も信頼性の高い発電所の 1 つであり、この発電所の稼働再開は、国のエネルギー需要を満たすための鍵となっています。

※南アフリカの公営電力会社です

Wiki　

ケープタウンの北約 27 キロメートル (17 マイル) の大西洋岸に位置する Koeberg の最初のユニットは 1984 年に完成し、2 番目のユニットは翌年に完成しました。
発電機の交換は当初、2021 年に完了する予定でしたが、プロジェクトは遅延に悩まされていました。
この改造により、寿命が 20 年延びます。

Anglo American Plc と Glencore Plc をメンバーとし、米国の電力消費量の約 40% を占める Energy Intensive Users Group の最高経営責任者である Fanele Mondi 氏は、次のように述べています。

Koeberg での作業は、
「時間通りに行わなければならないメンテナンス イベントの 1 つです。
遅延は電力システムのパフォーマンスに重大な影響を与えるからです」
と彼は言いました。

アフリカで最も工業化された経済は、電力の 90% 以上を供給している Eskom が、保守が不十分で欠陥のある古い石炭火力発電所からの需要を満たすことができないため、2008 年以来、慢性的なエネルギー不足に悩まされてきました。

いわゆるエネルギー利用可能係数、つまり利用可能な容量の測定値は半分以下に低下しており、停電が実施されない限り、国の送電網はますます崩壊しやすくなっています。

Koeberg は、Eskom の 20 を超える発電所の中で最高のパフォーマンスを発揮してきました。
その 1 つのユニットは、12 月のシャットダウン前に 400 日以上中断することなく稼働し、もう 1 つのユニットは 100 日以上稼働しています。
また、電気代も石炭火力発電所やディーゼル火力発電所よりもはるかに安く、最も安価に運営できます。

それでも、2010年から計画されていたKoebergのオーバーホールの必要性はますます明らかになっています.

クラゲが水冷システムのフィルターを詰まらせた後、2020 年にそのユニットの 1 つをオフラインにする必要があり、翌年、プラントは定期的なメンテナンスを受けたため、約 20 年間で最小量の電力を供給しました。
刷新により今年は生産量が減少し、2024 年には生産量が減少すると Eskom は述べています。

Eskom が 3,963 億ランドの負債を抱えており、運用コストと金利コストをカバーするのに十分な電力を生成していないことを考えると、コストの上昇が懸念されます。

Koeberg の寿命を延ばすための全体的な値札は 2010 年に 200 億ラントに設定され、Eskom は最終的な数字がその金額に「非常に近い」と述べた。
それでも、遅延に関連する可能性のある蒸気発生プロジェクトに関連する可能性のある補償請求に対して 27 億ラントを準備しています。

請負業者の請求はまだ処理中であり、予想される最終的な金額に関するコメントは憶測に過ぎない、と電力会社は述べた.了

参考

備考　Eskomからのお願い

負荷制限を含む停電中は、電化製品/デバイスの電源を切るかプラグを抜いて、電力が回復したときに電力サージを回避します。
そうしないと、不要なトリップや電化製品やデバイスの損傷につながる可能性があります。

私が気に入った返信

1 日に約 3 ～ 4 回発生するため、あなたの提案は非現実的です。
仕事に出かけるときは、電源を切るときにすべてを切断する必要があります。
そして、私たちは寝るときも同じことをします。

失業中なので、今ではそれが私の仕事です。（意訳）

感想
金やダイヤがあっても……


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？