見出し画像

オランダの地方選挙

sinnerman

オランダ上院による上院選挙の説明　自動翻訳

今年の上院議員選挙は、2023 年 5 月 30 日火曜日に行われます。
1983 年の憲法改正以来、上院議員は 4 年に 1 回選出されます。
これは、州議会選挙の 3 か月以内に行われます。
今年の州議会選挙は 2023 年 3 月 15 日に行われます。

新しい上院は、2023 年 6 月 13 日火曜日に初めて会合します。
その 1 週間前の 2023 年 6 月 6 日が、現在の下院の最終会合日となります。その日、議会に戻らないメンバーの送別会も行われます。

上院の75人のメンバーは、さまざまな方法で選出されます。

  • オランダでは、オランダの有権者が州議会を選出します。これらの選挙は今年 2023 年 3 月 15 日に行われ、州評議会のメンバーが上院のメンバーを選出します。

  • カリブ海のオランダでは、選挙人団のメンバーが選出されます。この選挙人団のメンバーは、上院議員に投票します。これを規制する法律が2017 年 10 月に上院を通過し、憲法に組み込まれました。

  • 海外に住むオランダ国民も、2023 年 3 月 15 日に選挙人団に投票することができます。海外のオランダ人が（間接的に）上院議員に投票できるのはこれが初めてです。これを規制する法律は、 2022 年 10 月に上院で可決されました。

したがって、オランダ人は上院議員に直接投票することはできませんが、州議会の議員または選挙人団の 1 つを介して投票します。
私たちはこれを「段階的選挙」と呼んでいます。
上院選挙の日に、州評議会と選挙人団のすべてのメンバーが、上院の候補者の 1 人に投票します。

投じられた票に基づいて、上院で各政党が獲得する議席数を決定できます。これにはいくつかの計算が必要です。

ステップ 1: 投票値を計算する
すべての州に同じ数の住民がいるわけではありません。
これはまた、すべての※国会議員が同じように強い票を持っているわけではないことを意味します。
人口の多い州の国会議員は、より多くの投票権を持っています。
これを投票値と呼びます。

計算は次のとおりです:
住民の数を※国会議員（aantal inwoners?）の数で割った数 x 100。

※州の議員の数だと思う。
州の議員数は州の住民数によって、9段階に決められてるらしい。

独り言

ステップ 2: 投票率を計算する
政党に投じられた票数を知るために、別の計算を使用します。
投票値に政党に投じられた票を掛けます。これを投票スコアと呼びます。

つまり、Y 州の政党 X に投じられた投票値 x 票。

ステップ 3: 選挙の割り当てを計算する
次に、議席の配分を計算できます。
つまり、上院で政党が獲得できる議席数です。
私たちはこれを選挙区分けで行います。

これは、すべての州の票を合計することによって行われます。
次に、その数を利用可能な座席数 (75) で割ります。

例
X 党は、フローニンゲン州議会で 10 票、南ホラント州で 15 票などを獲得します。

※フローニンゲンでの得票値が 100 の場合、その州での政党 X の得票数は、10 票に得票値 100 を掛けて 1000 と計算されます。

南ホラント州の得票値が 400 の場合、得票数は次のように計算されます:
15 x 400 = 6000.

次に、すべての州の票を合計します。
これが150,000であるとしましょう。
次に、150,000 を 75 議席で割ることにより、選挙の割り当てを計算できます: 2000。
これは、政党が 1 議席を獲得するには 2000 票が必要であることを意味します。
政党Xに戻る。
全州合わせて52,000票の得票数を達成した。
次に、この数字を 2000 で割ると、26 議席になります。

結果は常にラウンド数ではないため、残りの票があります。
これらは、最大平均のシステムに従って配布されます。

  • まず、すべての政党について、その政党が 1 議席を獲得した場合にその政党に 1 議席あたり何票が投じられたかを計算します。これを行うには、その政党に投じられた票を、得られた「満席」の議席数 + 1 で割ります。

  • この計算結果は平均です。サイズごとに分類しています。

  • 残りの最初の議席は、平均が最も高い政党に割り当てられます。この政党の新しい平均を計算します。つまり、その政党に投じられた票を、満席の数 + 割り当てられた残りの議席数 + 1 で割ったものです。これにより、平均で新しい中間位置が作成されます。

  • 割り当てられる残りの議席がある場合は、平均が最も高い政党に割り当てられます。

  • 中央選挙管理委員会は、残りのすべての議席が割り当てられるまでこれを繰り返します。

残りの議席配分によって議席を獲得できるのは、選挙人定数を達成した政党のみです。

以下歴史は略。

本題　2023/03/15　自動翻訳

オランダ：全国的な渋滞のリスクを伴う地方選挙

3 月 15 日、オランダは、オランダの 12 州すべてとカリブ海の 3 つの島の自治体の新しい議会を選出する地方選挙で投票します。
キャンペーンは、窒素汚染を削減するための中央政府の計画と、地方議会によって選出された上院の構成によって支配されており、これまで以上に細分化されるリスクがあります。
ある意味では、これらの地方選挙は、米国の中間選挙に似ているか、次の国会議員選挙のリハーサルにさえ似ています。

窒素汚染で麻痺した国

オランダは 1 平方キロメートルあたり 520 人で、欧州連合で 2 番目に人口密度の高い国です。
約 1,800 万人がこの比較的小さな土地を故郷と呼んでいますが、同時に米国に次ぐ世界最大の農産物輸出国でもあります。
この高い人口密度と大きな農業部門の組み合わせにより、オランダはヨーロッパ全土で 1 ヘクタールあたりの二酸化窒素を最も多く汚染しています。
二酸化窒素は自然と環境に悪影響を及ぼします。
そのため、どれだけ排出できるかについて EU の規制があります。
しかし、オランダは長い間これらを無視しており、規制が示唆する以上に汚染しています。

参考

西尾道徳

2019 年、裁判所は、オランダ政府が窒素汚染の削減にほとんど何もしてこなかったとの判決を下し、直ちに行動を起こすよう命じました。
最も影響が大きかったのは、裁判所による建設許可の発行がほぼ停止したことです。窒素汚染が大幅に減少するまで、オランダが住宅不足の拡大に苦しんでいる間、建設部門は大部分が一時停止したままです。
そして、窒素排出の半分は農業に由来するため、公害を減らす政策は主に家畜の量を減らすことに向けられており、全国的な抗議と封鎖を繰り返し行ってきた農家から多くの反対を引き起こしています.

選挙では、この政策問題はオランダの 2 つの主要な中道右派政党に打撃を与えました。
マーク・ルッテ首相率いる自由民主主義党 (VVD-RE) とキリスト教民主主義アピール (CDA-EPP) の支持率は、2021 年の国会選挙で 22% と 10% から 15% と 5% に低下しました。
これらの損失の多くは、前述の政策への激しい反対で人気のある新しい農民市民運動 (BBB-*) に行き、前回の選挙ではわずか 1% だったのが、世論調査では約 12% に急上昇しています。
BBB は、窒素汚染の問題を、「Randstad」としても知られる都市西部と、より農村部の東部との間の都市と農村の対立の象徴に変えることに成功しました。

この選挙の激変は、VVD と CDA の他に、キリスト教同盟 (CU-EPP) とリベラルな民主党 66 (D66-RE) で構成される中央政府連合を不安定にしています。D66 は、2030 年までに窒素排出量を半分に削減するという全国的に合意された目標を達成することを決意していますが、VVD と特に CDA は、以前のように特定の日付に縛られることを望んでいません。
両当事者は、テレビの生放送での討論中に、この問題の進め方について互いに意見が一致しません。
VVD と CDA のいくつかの州セクションは、BBB の損失を最小限に抑えることを望んで、地方政府から中央政府の窒素汚染政策に反対するキャンペーンを行っています。

上院に注目

それにもかかわらず、地方選挙に先立つ最も包括的な議論は、議会の上院または上院がどのようになるかということです。
5 月 30 日、新たに選出された地方議会は、75 議席からなる上院を埋めるために投票します。
地方議会議員の投票の重みは、その州の人口規模に依存するため、上院の構成は地方選挙の結果にかなり比例します。
オランダ議会の上院は、ヨーロッパのほとんどの議会よりも強力です。
すべての法案と予算は承認される必要がありますが、上院は立法を開始したり、不信任案で政府を否決したりすることはできません。
そのため、I&O Research によると、、地方選挙で投票することが判明した人々の49％は、主に上院に間接的に影響を与えるために投票しています.

政府政党の VVD、D66、CDA、CU は現在、上院議席 75 議席中 32 議席を占めており、過半数には 6 議席足りない。
したがって、政府は政策を可決するために、野党からの政党の支持に依存しています。
しかし、現在の世論調査によると、これらの政府政党の上院議員の数はさらに減少する予定です。

政府が現在持っている上院での過半数に向けた幅広い可能性は、わずか2つに縮小する可能性が高い.
世論調査の現在の傾向が真実ではないことが判明した場合、政府は中道左派の労働党 (PvdA-S&D) と緑の左派 (GL-G/EFA) のいずれかを選択する必要があります。
21 (JA21-ECR) と答えてください。どちらも容易ではなく、何をすべきかで与党が分裂し、4 党連立政権の不安定性がさらに増すことになる。
しかし、マーク・ルッテが率いる政府が 2010 年以来継続して上院で過半数を占めたのは、2011 ～ 12 年と 2017 ～ 19 年の比較的短い期間だけであったことに注意する価値があります。

右側の BBB と JA21 は、窒素汚染と環境に関する政府の政策の中止を訴える一方で、移住に関するより厳しい政策を推進しています。
左側では、PvdA と GL が、上院で最大のグループになることを望んで、2 つの上院グループを統合することにより、これまで実現できなかった統一の目標に向かって苦労して取り組んでいます。
政策的には、両党は窒素汚染を削減するためのより野心的な政策を望んでいますが、VVD が現在提案している緊縮策が上院を通過することを許可しないことを約束しています。
そして、政府が議席を失うことが予想されるため、これらの野党ブロックの交渉上の立場が強まる可能性が高い.

より進歩的な政府政党の D66 と CU は、PvdA/GL との連携を強く望んでいます。
BBB と JA21 の要求に応じて、厳格な移民政策と骨抜き、さらには廃棄を受け入れるために、環境と窒素汚染に関する政策を想像するのは困難です。
しかし、VVD と CDA は中道左派の野党に完全に依存することをまったく望んでおらず、BBB と JA21 に対して何らかの形で門戸を開いておきたいと考えています。
特に、これらの BBB と JA21 は、VVD と CDA が「左に移動した」と主張しているためです。
ルッテ首相は、PvdA/GL を「危険な左派の雲」と呼んで、彼の主要な敵として描写することで、地方選挙に向けた党のキャンペーンを開始しました。

ただし、状況はさらに複雑になる可能性があることに注意する必要があります。
政府が PvdA/GL または BBB と JA21 のいずれかで安全な過半数を占めることを考えると、それは死んでいません。
世論調査では、どちらの道も上院で過半数を占めると予測されています。
これらが不十分であることが判明した場合は、右翼の自由の党 (PVV-ID) や左翼の動物の党 (PvdD-LEFT) などの建設的ではない政党が必要になるでしょう。
控えめに言っても、これらの政党が現在の政府と合意に達する可能性は、※ブタが自力で空を飛べるようになる可能性と同じです。

※紅の豚

独り言

そして、上院を通過する政策の難しさが政府にとって致命的になれば、議会の下院だけの解散選挙が続くだろう.
上院は解散できず、4年間同じままです。

したがって、現政権だけでなく、下院選挙後に発足した新政権は、今後 4 年間、同じ上院で対処する必要があります。
それがどんなに複雑であることが判明しても。この事実と、国の環境政策を妨害する可能性のある地方政府が相まって、オランダのすでに分断された政治情勢を管理するのが難しくなるだけです。了

感想
「飛ばねえ豚は、ただの豚だ」

まぁ、豚は家畜ですけどね。
人類が豚を創ったと言ってもいいらしい。















この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？