「詩人の恋 作品48-2 愛の涙」を日本語でお歌いになってみませんか？ とてもロマンチックな…
「わかって歌いたい、わかって聞いていただきたい」という気持ちから、2023年に訳し終えた「詩…
この曲はリーダークライス作品39の中でも特に物語として楽しめる作品で、私も大好きです。 こ…
「ミルテの花」全26曲訳し終え充実感いっぱいです。 その1曲目のあまりに有名で素敵なこの曲、…
この曲、とても「悪可愛く♡」訳せました。 同じ歌詞が3回出てきます。私は3回目だけフランス…
「詩人の恋」全16曲を訳し、昨年11月にはステージにもかけました。日本語で歌うだけでなく、数…
映画「もしも徳川家康が総理大臣になったら」を見てきました。 お笑いの大好きな私にはとにか…
この曲は随分前に思いつきで訳し、ステージやYouTubeでも歌ったもののそのままになっていまし…
お恥ずかしいことですが、私は今回これを訳してみるまで、このメロディーの雰囲気から、「可愛…
防災士資格を持つ歌手・西野真理の作詩・作曲・歌・ピアノによる「防災の歌」どうぞお聞きくだ…
フォーレのあまりに有名で素敵なこの曲。それを無理のない優しい日本語に訳せたと自負していま…
この名曲、最初は簡単に訳せると思って取り掛かり、実際割に早く訳せてしまいました。ところが…
noteの仕組みもよくわからないまま連続投稿5日目。 最初は♡の意味もわかっていなくて、♡が一…
外国オペラ・歌曲を日本語で歌ってみませんか？ 今日はモーツァルト作曲 オペラ「フィガロの…
大学時代にドイツリートの試験で歌ったきりになっていたものです。その時は訳を読んで意味をわ…
