海外で通じないって知ってましたか？ Xや▲などの記号。
こんにちは。シリコンバレー人事のTimTamです。
今週米国のチームと一緒に日本に出張して、日本チームのプレゼンの中に使われていた△や〇、×という記号。このプレステのコントローラーのマークみたいな記号、どういう意味なのかとアメリカのチームが戸惑い、世界共通じゃなかったのかと驚いていた日本のチーム。
日本では、いわずもがな 〇はOK、△はまあまあ、×はNG（ダメ）という意味で大体共通認識かと思います。これは、欧米ではまったく理解されません。特に、×という記号は、ダメ、どころ
