エバーデールとりあえず和訳(NL.MW.CT.プロモ)

NewLeaf

カード能力

AirBalloon
街のスペースを使いません。対戦相手の街のいずれかを自分の街にもとづいてコピーします。道化師、MainRoad、廃墟、伝説はコピー出来ません。

Baker
未使用のベリー1つにつき。最大3つまで。

Bank
ここに1点配置します。ここに1点配置されてるごとに手札上限が＋1されます。

Chipsmith
あなたの街の異なる2緑を起動します。

CityHall
建物をプレイした時、対戦相手に手札1枚を渡すと1点＋1ドロー

Conductor
対戦相手の赤をあなたの街に基づいてコピーします。教会、礼拝堂、海賊船、伝説はコピー出来ません。

Diplomat
動物をプレイした時、対戦相手に手札1枚を渡すと1点＋1ドロー

EverWall
街のスペースを使いません。
あなたの街の使われたスペース5つごとに

FreightCar
プレイ時、ここに資源を置きます。ここに置かれている資源2つを獲得。

Gardener
あなたの街の異なる2緑を起動します。

GreenHouse
農場とスペースを共用出来ます。1ドロー、農場と共用していたら1資源。

Hotel
動物または建物を3資源割引いてプレイする。

Inventor
他のカードプレイ効果と同時に使えません。
動物または建物をプレイ時、このカードを捨てる事で3資源割引。

LampLighter
デッキ、草原、駅から2枚までドロー

Library
あなたの街の色毎に

Locomotive
他のカードプレイ効果と同時に使えません。
駅のカードを3資源割引でプレイ。

Magician
あなたの街の動物または建物を捨てて1点＋1資源。

MainRoad
街のスペースを使いません。
あなたの街に追加のスペースが解放されます。
コピー、廃棄、再起動不可

Mayor
1点獲得。あなたの街のスペースが5つ埋まる毎に1点獲得。

Miller
1石を支払うと3点獲得

Museum
動物または建物をプレイしたら2ドロー。

PhotoGrapher
対戦相手の紫を自分の街に基づいてコピーします。

Poet
色を1つ選択します。草原にある選択したカードを全て加え、加えたカード1枚につき1点。

イベント

CityJubilee
自分の街にカード10枚
このイベントを含む自分が達成したイベント1まいにつき2点

GrowLightFestival
あなたの街の緑を任意枚数捨てる。捨てた枚数分点数。

HotAirBalloonRace
あなたの街の茶を任意枚数捨てる。捨てた枚数分点数。

MagicShow
あなたの街の赤を任意枚数捨てる。捨てた枚数分点数。

RoyalTea
あなたの街の紫を任意枚数捨てる。捨てた枚数分点数。

StockMarketBoom
あなたの街の青を任意枚数捨てる。捨てた枚数分点数。

乗客

BimLittle
あなたの街に6赤があれば

ButterbellSweetpaw
あなたの街に15枚のカードがあれば

BosleyTedwaradson
あなたの街に色ごとのカードが2枚ずつあれば

DillweedQuicksniff
あなたの街の建物が動物より多ければ

DuneTarrington
あなたの街に6紫があれば

DwellNorthwatch
あなたの街に4茶があれば

DipDibble
あなたの街に4赤があれば

DimDustlight
あなたの街に6固有カードがあれば

DiggsDeepwell
2石残していれば

EdvardTriptail
あなたの街に色ごとのカードが1枚ずつあれば

FrinStickly
4松脂残していれば

GlindilFrink
あなたの街に4紫があれば

IggySilverscale
あなたの街に6茶があれば

MossySteptoe
あなたの街に5緑があれば

OrinNimblepaw
あなたのワーカーが2つJourney(旅)にのこっていれば

OscarLongtale
あなたの街の動物が建物より多ければ

PhillGurgle
あなたの街に同じ緑が2枚以上なければ

PlumShortilaw
あなたの街に4青があれば

PiffQuillglow
5木材残していれば

QuinnCleanwhisker
あなたの街に6建物6動物あれば

RivilAblacus
あなたの街に6青があれば

ReemySniggle
基本イベントを3つ達成していれば

RubyDew
特別イベントを2つ達成していれば

SkidShinysnot
得点トークンを10点分持っていれば

SarisClearwhistle
あなたの街に6一般カードがあれば

SirTrivleQ.S.MarqwillⅢ
全種類の資源が1つずつのこっていれば

SnoutPuddlehop
基本イベントを2つ、特別イベントを1つ達成していれば

TrissPeske
あなたの街に緑以外のカードが6枚あれば

WillowGreengrin
あなたの街に7緑があれば

WidellFamily
あなたの街に9一般カードがあれば

WimbleWuffle
3ベリー残していれば

Yara&BrunMayberry
あなたの街に7固有カードがあれば

Corrinevertails

TeaHouse
対戦相手に手札を1枚渡すと1点＋1ドロー。

Fielo
1ベリー獲得、その後対戦相手の街にあるFarm1つにつき1ベリー。対戦相手は自分の街にあるFarm1つにつき1ドロー。

King
対戦相手の街にある紫1つにつき

Leader
ドローするたびにドローしたカードのうち1枚を対戦相手に渡すと1点

Path
あなたの街のスペースを使いません。対戦相手に占有されているアクションスペース1つをコピーする。
墓地、教会、礼拝堂、海賊船、イベント、旅はコピー出来ません。

Warrior
対戦相手に8つまで手札か資源を渡す。渡した数につき1点

MistWood

プレイヤーパワー

Bats
カードをプレイする度、草原からカード1枚を裏向きでプレイヤーボードに保持します。保持されたカードは手札、草原、駅にあるかのようにプレイ出来ます。

Butterflies
手札上限が4増えます。ゲーム開始時に手札12枚(5〜6人プレイだと11枚)あなたがスタートプレイヤーです。

Cats
対戦相手に占有されている草原、森林、赤スペースを使用出来る。

HoneyBees
緑以外の動物または建物をプレイ時、手札を1枚捨てると緑を起動出来る。この能力は秋には使用できない。

Pigs
ゲーム開始時、ThroughEverySeasonFarms全てをシャッフルし山札として表向きでプレイヤーボードに置く。(TESFを共通山札に、交換して余った農場を個人山札に、も可？)
季節に一度、Farm山札の1番上のカードを無料でプレイ出来る。農場は自分の街のスペースを使わない。対戦相手がFarmをプレイすると2点獲得。

Snails
ゲーム開始時、7ドローし裏向きでストックする。
対戦相手が緑をプレイした時にストックの1番上のカードを相手に渡す事で自分の街の緑を起動出来る。

Spidert
ゲーム開始時に任意のロケーションに駒を置く。駒があるロケーションに訪れた場合、待っていない1資源＋1ドロー。その後、別のロケーションに駒を動かす。

Stoats
動物または建物をプレイ時に手札を2枚捨てると1ベリー、材木、松脂。3枚捨てると1石。この能力はプレイ時能力とはみなさない。

伝説

ClickClack's
あなたの街の農場1つにつき3ベリー、1資源。

ChipterSwipple
1ターンに1度だけ起動出来る。
あなたの街の異なる2緑を起動。

DarkdeepPrison
あなたの街の動物を2つまで捨てる事が出来る。
捨てた動物1つにつき3資源、3点。

EvereflameTomb
ワーカーはここに永久的に滞在します。
手札1枚を無料でプレイ。

JorGoldwing
手札1枚につき1点。最大8点まで。

KingNorth'sTreasury
他のカードプレイ時能力と同時に使えません。
プレイ時、ここに4点を乗せる。動物または建物をプレイ時ここに乗っている1点を払えばプレイコスト2割引。

MayberryMatrgiarch
夫とスペースを共用出来ます。
妻とペアになっており、自分の街に農場があれば

StreySoftpaw
自分または対戦相手のベーシック、森林ロケーションのワーカー2つを起動。

StrongrootCastle
あなたの街の一般建物1つにつき

TarryHare
動物をプレイしたら1資源。建物をプレイしたら2ドロー。

プロモイベント

RomanticCruise
達成時に山札から無料で妻をプレイ出来る。もしくは5点

FlyingDoctorService
各街の夫婦ペアごとに