本の話 洋書の読み方

本の読み方なんて人それぞれ、好きに読めばいいと思う。 けど、こんな読み方もある、という話。 2019年夏から英語の本を読み出した。 知りたい事について日本語で書かれた本がほとんどなく読みたい本の日本語訳もないし、しかたなく。学校で習った文法の遠い記憶と学生時代の辞書を頼りに手探りで。 今、2020～2021年に１回読んだ本を再読中。 イギリスのノンフィクション。約200ページ。 １回目読んだときはとにかく早く先が知りたくて。 言葉のニュアンスの違いなんて無視、sta