見出し画像

ポルトガル語の学習に最適な教材群

この2ヶ月ちょいで色んなテキストや本を見てきましたが、先生からおすすめされたのも含めて、まとめます!各テキストのタイトルにAmazon JPのリンク貼っておきます!

1、ポルトガルのポルトガル語
→ポルトガルに留学or赴任するときに使う教科書としては最適。ブラジルポルトガル語ではない教科書としてはとっても珍しいのでオススメ。
→巻末の索引単語集を単語帳として使うのが、単語用のテキスト買うよりオススメです。単語用のテキストは、索引単語集を覚えてからヨーロッパポルトガル語の教科書などを買うのが良いと思います。
→ちなみに、2020年1月に「必携ポルトガル語文法総まとめ」というのが発売されているのですが、こちらだとブラジルポルトガル語とヨーロッパポルトガル語を両方併記しているらしいです。日本に帰国したら覗こうと思います。

2、現代ポルトガル辞典3訂版
→白水社が出している辞書になりますが、結構網羅しているのでオススメ。iPhoneアプリとしてもあるのが強い。Androidはないです(泣)。
→とはいいつつ、たまーに学校で習う解釈と違うときがあります。そんなときは、ネットのLinguee(https://www.linguee.com/)というサイトで、英語とポルトガル語の検索がおすすめ。ヨーロッパポルトガル語とブラジルポルトガル語で分けて検索できる&例文が豊富なのでとっても使いやすいです。

3、しっかり学ぶポルトガル語―文法と練習問題
→古い本なのですが、練習問題を増やしたいときにおすすめ。ヨーロッパポルトガル語の問題集としては珍しいです。
→日本の書店で販売されているテキストは基本的にブラジルポルトガル語なので、それを使うよりはこちら使ったほうがよいです。

4、著者が市ノ瀬敦さんの本
→「必携ポルトガル語文法総まとめ」もそうなのですが、市ノ瀬敦さんが出している本はとっても良書です。個人的には、「ポルトガル語の表現」とかは読み物として面白いです。少し文法習ったあとに読むと良いと思います。

5、Gramática Ativa1/2
→ポルトガル人が作成したポルトガル語学習者向けの文法書です。1が初めての人から中級手前まで、2が中級以上になってます。
→ポルトガル語で書かれているので一瞬難解かなぁと思うかもしれませんが、絵なども結構書かれており、わかりやすいです。あと分厚くない。
→リスボン大の講師にオススメされているので、間違いはないと思います。
[1]
https://www.amazon.co.jp/Gramatica-Ativa-segundo-Acordo-Ortografico/dp/9727576389/ref=mp_s_a_1_4?dchild=1&keywords=gramat%C3%ADca+ativa&qid=1604758917&sr=8-4
[2]
https://www.amazon.co.jp/Gramatica-Ativa-segundo-Acordo-Ortografico/dp/9727576397/ref=mp_s_a_1_3?dchild=1&keywords=gramat%C3%ADca+ativa&qid=1604758969&sr=8-3

6、Dialogar em Portugues: Livro + CD (A1 - A2)
→リスニングの教材として最適。初心者から中級者前半くらいまで活用できます。リスニングと会話に重きを置いていて、これを聞きまくればある程度聞こえてくるかなと思ってます。初級者も使えるものなのも重要。とっても難しいわけではないので、良きです。
シャドーイングとかディクテーションとかで使い倒したいと思ってます。
→こちらもリスボン大の講師オススメです。

ヨーロッパポルトガル語のテキストはなかなか見つからないので、こちら参考になればとってもうれしいです!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?