匠作の上方徒然ダイアログ

京都在住の翻訳者です。趣味はクラシックギターなどなど。 なんとなくの思い付きで、コテ…

匠作の上方徒然ダイアログ

京都在住の翻訳者です。趣味はクラシックギターなどなど。 なんとなくの思い付きで、コテコテの関西弁によるダイアログを創作してみようと思い立ちました。 VOICEPEAKによる音声ダイアログを中心に、気分に任せて投稿していこうかと思ってます。 フォローやコメント、大歓迎です!

最近の記事

カフェのあの場所なんちゅうの?

カフェを題材にした音声ダイアログです。 京都在住の間瀬田寸子(ませたすんこ)(5歳)が、カフェの某スペースの名称がわからず父親の間瀬田良声(ませたりょうせい)(35歳)に質問を投げかけるストーリーです。 コテコテの関西弁トークをお楽しみください! *朗読にはVOICEPEAKを使用しています。

    • マッチングアプリでの鬱憤(1)- 質問をしてこない女(イントロ・アウトロ・環境音追加バージョン)

      マッチングアプリでのメッセージのやり取りを題材にした音声ダイアログです。 京都在住の錨深志(いかりふかし)(28歳)がマッチングアプリでのイライラを幼馴染の曽木棘美(そぎとげみ)(28歳)にぶちまけるストーリーです。 コテコテの関西弁トークをお楽しみください。(続編も作る予定です。) *朗読にはVOICEPEAKを使用しています。

      • クラロワの協力バトルでの鬱憤(1)- 安西先生の功罪(イントロ・アウトロ・環境音追加バージョン)

        スマホゲーム『クラッシュ・ロワイヤル』の協力バトルを題材にした音声ダイアログです。 京都在住の錨深志(いかりふかし)(28歳)が協力バトルでのイライラを幼馴染の曽木棘美(そぎとげみ)(28歳)にぶちまけるストーリーです。 コテコテの関西弁トークをお楽しみください。(続編も作る予定です。) *朗読にはVOICEPEAKを使用しています。 ■『クラッシュ・ロワイヤル』について ・フィンランドのゲーム会社Supercellが開発・運営するiOS・Android用タワーディフェンスゲーム。 プレイヤーは、8枚のカードで構成されるデッキを編成し、2.8秒に1たまるエリクサーと呼ばれるコストを消費して、ユニットをアリーナ上に送り出す。3分間で相手よりも多くのタワーを破壊した側の勝利となる。また、中央にあるキングタワーを破壊するとその時点で終了となる。(Wikipediaより) ・協力バトルとは、オンラインでランダムにマッチングした者同士が戦う2対2のバトルである。 ・キングタワーは攻撃を受けると大砲で攻撃を開始する。これを「キング起動」と呼ぶ。

        • マッチングアプリでの鬱憤(1) - 質問をしてこない女

          マッチングアプリでのメッセージのやり取りを題材にした音声ダイアログです。 京都在住の錨深志(いかりふかし)(28歳)がマッチングアプリでのイライラを幼馴染の曽木棘美(そぎとげみ)(28歳)にぶちまけるストーリーです。 コテコテの関西弁トークをお楽しみください。(続編も作る予定です。) *朗読にはVOICEPEAKを使用しています。

        カフェのあの場所なんちゅうの?

        カフェのあの場所なんちゅうの?

          クラロワの協力バトルでの鬱憤(1)- 安西先生の功罪

          スマホゲーム『クラッシュ・ロワイヤル』の協力バトルを題材にした音声ダイアログです。 京都在住の錨深志(いかりふかし)(28歳)が協力バトルでのイライラを幼馴染の曽木棘美(そぎとげみ)(28歳)にぶちまけるストーリーです。 コテコテの関西弁トークをお楽しみください。(続編も作る予定です。) *朗読にはVOICEPEAKを使用しています。 ■『クラッシュ・ロワイヤル』について ・フィンランドのゲーム会社Supercellが開発・運営するiOS・Android用タワーディフェンスゲーム。 プレイヤーは、8枚のカードで構成されるデッキを編成し、2.8秒に1たまるエリクサーと呼ばれるコストを消費して、ユニットをアリーナ上に送り出す。3分間で相手よりも多くのタワーを破壊した側の勝利となる。また、中央にあるキングタワーを破壊するとその時点で終了となる。(Wikipediaより) ・協力バトルとは、オンラインでランダムにマッチングした者同士が戦う2対2のバトルである。 ・キングタワーは攻撃を受けると大砲で攻撃を開始する。これを「キング起動」と呼ぶ。

          クラロワの協力バトルでの鬱憤(1)- 安西先生の功罪

          クラロワの協力バトルでの鬱憤(1)- 安西先生の功罪