見出し画像

独学で韓国語学習をしている私の勉強道具を紹介します。

今回は読者様より「勉強道具を教えてほしい」という質問があったので、独学で韓国語を勉強している私の勉強道具を紹介しようと思います。

私は独学で8ヶ月韓国語を勉強していますが、現在の勉強道具はたったの2つだけです。それは、

・Netflix
・スマホ

この2つ。

Netflixで自分の好きな韓国ドラマをチョイスし、単語・文法の勉強(=語彙力を増やす勉強)をするときは韓国語字幕のあるドラマを、リスニングの勉強をするときは一度観て内容を既に知っているドラマを利用しています。

単語・文法の勉強をするときは韓国語字幕のあるまだ観たことがないドラマを選んで見るのですが、もちろん韓国語字幕で観ていると分からない韓国語が出てくるので、分からない韓国語が出てきたら一時停止をして意味をスマホで調べます。

基本的に字幕(セリフ)の意味を調べるときに利用するツールは、グーグル検索もしくは「翻訳」というアプリを使っています。

画像1

韓国ドラマで韓国語を勉強していると、スラングがよく出てきます。学生が主人公のドラマなんかだと、学生がよく使用する若者言葉も出てくるのですが、こういうスラングはグーグルで調べても意味が出てこない場合もあるので、そういうときは翻訳アプリでセリフを丸々入力して翻訳したりしています。

グーグル検索を使っても翻訳アプリを使ってもイマイチ上手く翻訳されず意味がよく分からない場合は、意味を分かろうとするのではなく分からないままとりあえずは放置します。(100%理解しなくてもストーリーを理解するのに支障はないので)

独学で勉強をしていると、分からないことなんてたくさん出てきます。その度に分かるまで調べようとすると、めちゃくちゃ時間がかかるしめんどくさいです。そうしているうちにモチベーションも下がっちゃいます。

なので、勉強していて分からないことがあったら、その部分は飛ばします。分からないところを飛ばしながら勉強していても、勉強しているうちに後々分かるようになってくるので大丈夫です。

ということで、私が現在勉強道具として利用しているのはNetflix(パソコン)とスマホの2つだけなのですが、韓国語の勉強を始めた当初は全く違う勉強法を取り入れていたので、勉強道具も少し違いました。

私が韓国語の勉強を始めた最初の頃に主に使っていたのは、Hello Talkという言語交換アプリです。

Hello Talkで使える機能は無料会員でもたくさんあるのですが、その中でも私が積極的に使っていたのがタイムラインと、メッセージと電話です。

タイムラインというのはツイッターのような機能で、好きなことを呟ける機能になっています。ここで私は韓国語について分からないことを質問したり(質問すると秒で返信が返ってくるので便利です)、電話相手を探したり、日記を投稿してライティングの練習をしたりしていました。

そしてHello Talkでは日本語を勉強している韓国人の方とメッセージのやり取りをすることもできます。言語交換アプリとはいえ、マッチングアプリのように使っている方も少なくないので変な人もいっぱいいるのですが、運良く気の合う韓国人と出会えればメッセージのやり取りをしたり電話をしたりして直接ネイティブから韓国語を学ぶこともできます。

私は初心者レベルの頃から気にせず韓国人の方と電話しまくってました(笑)

韓国語の勉強を始めて最初の1ヶ月くらい、毎日毎日アプリで見つけたいろんな韓国人の方と電話してました。

ちなみにその中の一人の方と仲良くなり、その方とは今でもLINEしたり電話したりしょっちゅうしてます。(←このおかげで一気に韓国語レベルが上がりました)

語学の習得にはネイティブの友達を作るのが一番だ、なんてよく聞きますが、これは本当にそう思います。なので言語交換アプリを使って韓国人と実際にやり取りをするのはオススメです。

このように私は単語の本も文法の本もほぼ使わずに独学で勉強してきましたが、テキストなしでも韓国語の勉強は可能です。

私のように勉強らしい勉強が苦手な方は、私のように言語交換アプリを使用したり韓国ドラマを使用して勉強する方が合っているかもしれません。

あと、韓国語を勉強するときにノートも使用していません。(ちょっと前まではセリフを書き写すのに使っていましたが)

ノートってなんか、綺麗にまとめるだけで満足したり、ノートに書いたってだけで勉強した気になったりで実際頭に定着してるのかっていうと「う~ん」って感じなので(※私の場合は)、私はノートに書く時間があるならその時間を韓国ドラマを観る時間に充てた方が効率いいなって結論に至りました。(自分がただ韓国ドラマ観たいだけってのもあるw)

韓国語の勉強法って無限にあると思うので、誰かの真似をする必要はないし、誰もやってないような方法を取り入れたっていいし、テキストを使っても使わなくても自分が楽しいって思える方法なら何でもOKだと私は思います。

他人と比べて「自分は全然進んでない」って落ち込む必要もないし、一日くらい勉強しない日があったっていいし、何やったら一週間、一ヶ月勉強しない期間があっても別にいいと思います。

私も過去に1週間くらい全然韓国語の勉強をしてない時期がありました。(ただ、韓国ドラマは観てましたw)

勉強のやる気が起きなくても、好きなアイドルの歌を聴いたり韓国ドラマを観て常に韓国語に触れていれば、それだけでも勉強にはなると思います。

私はnoteに韓国語学習のことを書くことで少しでも誰かの役に立てばいいなと思っていますが、もし私が紹介している方法を実際にやってみて苦痛だったり大変だったり楽しくないと感じた場合は、別の方法で勉強することを強くオススメします。

私はノートを取ったりテキストを使って勉強するのがめんどくさいので、気楽に勉強できる方法…というか、限りなくレクリエーション?遊び?に近い勉強らしくない勉強法を積極的に取り入れています(笑)

どこかにいる誰かのために、少しでもお役に立てると嬉しいです☆