マガジンのカバー画像

ビートルズを楽しもう!

15
ビートルズが大好きな著者が、英語の勉強がてら好きなところを語るブログです。
運営しているクリエイター

記事一覧

こういう解釈もどうです?~She loves you~【ビートルズを楽しもう!】

みなさんこんにちは! 突然ですがみなさん、She loves youは好きですか!?!? 私は大好き…

何も考えず行こう~Magical Mystery Tour~【ビートルズを楽しもう!】

遅ばせながら、あけましておめでとうございます! それから、お勤めご苦労様です! 私はお正…

助けてくれよ、永遠の名曲~HELP!~【ビートルズを楽しもう!】

私の今の心理状況が正しくHELP!なので、今日はこの曲をご紹介いたしましょう。 言わずと知れた…

エッジ効きいてます~Taxman~【ビートルズを楽しもう!】

これこれ! ずっと翻訳したいなと思っていてですね。 ジョージのブチ放った皮肉混じりのジョ…

~みんなも早くおいで~Octopus's garden【ビートルズを楽しもう!】

ストレス社会を生き抜くにはリンゴの優しさが必要なのです....!! どんなにきつくてもリンゴ…

~これも一つの優しさ~Nowhere Man~【ビートルズを楽しもう!】

私の中ではかなりの名曲。中学生の頃はあまり分からずに聞いていたけど、大人になった今ならじ…

死ぬのは奴らだ~Live and let die~【ビートルズを楽しもう:番外編】

今日はビートルズじゃないです!! でも超絶に大好きで、非常に思い出深い歌ですので、是非翻訳させてください! Live and let die(邦題:死ぬのは奴らだ) う〜〜〜〜ん尖り具合が最高です! なんかこういう、表面は笑顔だけど背中で中指立ててる系の歌とか、そういう表現がすごい好きなんですよね。石川啄木の歌の「我に頭を下げさせし人皆死ねと祈りてしこと」とかね、星野源さんの「踏まれて潰れた花のようににこやかに中指を」みたいな! 独断でしかないけど、こういう気持ち持つ人っ

愛の最終形態~When I'm Sisty-Four~【ビートルズを楽しもう!】

ついに来ました。 訳したくて訳したくてたまらなかった一曲。 抜けてるところもあるけど君を…

タバコの煙だったのか~You're going to lose that girl~【ビートルズを楽しもう!】

お久しぶりです! 前回の投稿から1ヶ月も経ってしまっていました....! ビートルズへの愛は相…

愛と憎しみは紙一重っていうよね。嫉妬系ラブ(?)ソング〜Run for your life~【ビー…

英語がわかるようになってから更にビートルズがもっともっと大好きになりました、白井です! …

ジョージが歌う純度10000%ラブソング~I'm happy just to dance with you~【ビートル…

本日紹介したい曲はこちら I'm happy just to dance with you 私がビートルズを好きになり始め…

胸キュンならぬ胸ギュン。〜It's Only love〜【ビートルズを楽しもう!】

喜びで胸を締め付けられることを胸キュンと表すなら、切なくも熱い想いは胸ギュンと表しましょ…

甘すぎます歌もあなたも~Till There Was You~【ビートルズを楽しもう!】

この曲、甘すぎます。甘すぎるんです。 ここまでのnoteはジョンの楽曲の方が多かったのですが…

大人の甘さ~Michelle~【ビートルズを楽しもう!】

こんにちは! 今日ご紹介したい曲はMichelleという曲。 ポールが作ったとされるこの曲。 実はこの曲中にはフランス語で歌う一節があり、おそらくフランス人であろうの女の子に愛を囁いています。 ポールの甘い歌声にぴったりの曲ですねえ。 その中でも特に白井が好きな歌詞がこちら ”Ilove you~I will say the only words I know that you'll understand, my Michelle" ”I love you, 君が唯一理解