九州場所１２日目（２０２３年１１月２３日）十両天照鵬 – 獅司

2023年11月23日 17:33

Турнір Кюсю, дванадцятий день (23 листопада 2023 року), другий вищий дивізіон «Дзюрьо», Теншохо – Шіші (Сергій Соколовський)

※ ２０２４年８月２６日、再公開しました。
（記事は敬称略）

У першому поєдинку суддя підняв Гунбай (бойове віяло) на користь суперника Теншохо, проте суддівська бригада не визначила переможця сутички в неочевидному випадку і призначила Торінаосі (повторна сутичка).

最初の一番、軍配は天照鵬にあがったが、物言いがついて取り直しとなった。

У повторному поєдинку Шіші здорово тиснув суперника і з'явилася наполегливість, витіснив за коло суперника і здобув перемогу.

獅司は取り直しの一番、圧力と粘りを見せ、寄り切りで白星をもぎとった。

１．Відеозапис матчу / 取組動画

(Цитата / 出典 :NHK sports)
※ ２０２４年８月２６日追記
NHK大相撲サイト更新につき、リンク切れ。

※ З 5 годин 31 хвилина 45 секунд / ５時間３１分４５秒～
(Цитата / 出典 : ABEMA)
(*Додано 14 грудня 2023 р. / ※ ２０２３年１２月１４日追記)
Посилання дійсне до грудня 2023 року. / リンクは２０２３年１２月まで有効。