744: Howard Jones / No One Is To Blame
ハワード・ジョーンズが1985年にリリースしたアルバム『ドリーム・イントゥ・アクション』(UK2位/US10位)に収録されていたこの曲。
1986年にシングルカットされる際、再レコーディングされ、フィル・コリンズがドラムとコーラス（とプロデュース）で参加しています。
その結果、UKは16位ですが、USでは4位という大ヒットを記録しています。
当時から思っていたことですが、タイトルを直訳すると「誰のせいでもない」で、この邦題、何とも微妙な感じがします。
まあ、アニマルズの方にしても「誤解しないでくれ」なので、まあどっこいどっこいと言ったところでしょうか。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？