686: Fantastic Plastic Machine / Electric Lady Land
プロデューサーやDJとして活躍する田中知之氏のプロジェクト、ファンタスティック・プラスチック・マシーン（現在はFPM）。
ベースはクラブ・ミュージックということになるのでしょうが、様々な音楽を取り込んだサウンドは豊富な音楽知識を感じさせるとともに、そこから抽出した要素を再構築するセンスは卓越したものがあり、世界的に評価されているミュージシャンの1人です。
1998年にリリースされた2ndアルバム『LUXURY』に、このナンバーのEnglish Ver.が収録されていました。
その後、2001年にリリースされたベスト盤に、こちらのJapanese Ver.が収録されていました。
どちらも好きですが、ちょっと強引に音数を合わせた感のある日本語の歌詞が、個人的にはお気に入りだったりします。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？