ぐっと寝るとは

昨日の夕方、娘はスーパーへ。母は、ちょっと寝るといってふとんのなかへ。

帰って来たら母はおきていた。
娘「ぐっと寝た？」
母「ぐっとは寝なかったけど、気がついたら時間が進んでいた」
ゲラゲラ。

1時間ほど寝ることはぐっとねたとは、言わない母。きっと、３、４時間寝ることをぐっと寝るというのかと思った。あるいは、深い眠りではなかったのか。

となると、私の表現が、昼寝にふさわしくなかったということかと思った。

言葉一つで共有することは難しいと何度も思う。