CIOHAYAKU

詩「CIOHAYAKU」


E-KOTCATE TA UHUY APE KU WA YAN
　あなたのまえにもえるひをのんでごらん

ISITOMA ANAKNE SOMO KI NO NA
　こわがることはない

いずれ
わたしがひれのほねにあしのなごりをみつけるにひとしく
あなたもみずからがアイヌのこであるときづくだろう

UN- ANAKNE KUNNE CUP OT WA EK RUWE NE NA
　わたしたちはつきのなかからやってきたのだよ

TOANTA KAMUYCEP PORONNO OKA SIRI
　あそこにサケがたくさんおよいでいる


(2013年7月「小文芸誌　霓　ⅰ」にて発表)