『孟子』尽心上２２３ー孟子の言葉（９１）舜のこと～江河の決するがごとく

◆全訳はこちら↓

孟子 もうし ―全訳―（支那・中国古典シンプル全訳シリーズ）

孟子は言った。

「舜は、深い山の中で暮らし、樹々や岩のあいだに暮らし、鹿や猪と遊んでいた。

彼が、おなじく深い山でくらす野人（やじん）と異なる点は、ほとんどなかった。

だが、彼は、一つの善い言葉を聞き、一つの善い行いを見つけることにかけては、長江や黄河を決壊させてドッとおしよせる水流のようであった。

もはや、彼を防ぐことができる者などいなかったのだ。」

＊以上、『孟子』尽心上２２３ー孟子の言葉（９１）舜のこと～江河の決するがごとく