見出し画像

『孟子』告子下200ー孟子の言葉(74)三王の罪人〈4〉大夫について

◆全訳はこちら↓

*前回の孟子の言葉はつづきます。

では、ついでに大夫について述べておこう。
まず、大夫が、君主の悪事を増長させることは、罪が小さい。
だが、大夫が、君主の悪事を創り出すことは、罪が大きい。
現在の大夫は、いずれも君主の悪事を創りだしている。
だから言うのだ。

〈今の大夫は、今における諸侯の罪人である。〉」

*以上、『孟子』告子下200ー孟子の言葉(74)三王の罪人〈4〉大夫について

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?