見出し画像

『孟子』尽心上226ー孟子の言葉(94)天民と大人

◆全訳はこちら↓

孟子は言った。

「君主に仕えるだけの人、という者がいる。

その君主に仕えて、受け入れられただけで、ご満悦となってしまう者である。

社稷(しゃしょく)の臣という者がいる。

社稷、つまり国家を安定させることで、満悦する者である。

また、天民(てんみん)という者がいる。

出世すると、天下の統治を行えるようになり、それから統治を行う、という者である。

大人(たいじん)という者がいる。

自分を正しく律して、あらゆる物を正しくしてしまう者である。」

*以上、『孟子』尽心上226ー孟子の言葉(94)天民と大人


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?