мова メモ

語源(ベラルーシ)

プロトスラヴ語に由来する。*mъllv-, そこから特に来るもの： Dr. Russian m'lva (Lat. fam.), m'lviti, St.Slav. ml'va (Dr. Greek ταραχή; Klotz,(θορυβεῖν）、ロシア語molva「言語」、ベラルーシ語mova「言語」、rozmovlyati「話す」、ブルガリア語molva「話す」、mlvya「論争する」、スロベニア語。mólviti 「不平を言う、不平を言う」、チェコ語。 mluva 「スピーチ」、mluvit、スロバキア語。mluviť, ポーランド語。mowa "スピーチ", mówić, V.-Lung. mołwić.インド語(サンスクリット？)のbrávīti「話す」に関連し、Avest.mraoiti、同、mrūitē、inf."話す" "読むSemerenyi (Emérita, 22, 1954, p. 159ff) は、ラテン語の prō-mulgāre 「声に出して発表する」 < *molgā 「話す、会話」; ここでもホーマーとの近縁関係を問題にしている。νυκτός ἀμολγῷ 「夜の静寂の中で」 < *mel-g-, extension of *mel-, cf.mar-、ギリシャ語μέλος、スラブ語。*mъlv- は *melw- から、ギリシャ語の μέλπω 「褒める」(Homer.) とドイツ語の *meldh- から。melden "宣言する", Hitt.meld- "誓いを立てる、読む".

語源(ウクライナ)

プロトスラヴから。以下は、スラヴ祖語 *mъlv- に由来するもので、特にここから、ロシア語博士の m'lva (Lat. fam.), m'lviti, 教会スラヴ語の ml'va (ギリシャ語博士 ταραχή; Klotz.)が来ている。(θορυβεῖν）、ロシア語molva「言語」、ベラルーシ語mova「言語」、rozmovlyati「話す」、ブルガリア語molva「話す」、mlvya「議論する」、スロベニア語。mólviti 「不平を言う、不平を言う」、チェコ語。 mluva 「スピーチ」、mluvit、スロバキア語。mluviť, ポーランド語。mowa "スピーチ", mówić, V.-Lung. mołwić.インド語のbrávīti「話す」に関連し、Avest.mraoiti、同、mrūitē、inf.話すこと、読むこと」。Semerenyi (Emérita, 22, 1954, p. 159ff) は、ラテン語の prō-mulgāre 「声に出して発表する」 < *molgā 「話す、会話」; ここでもホーマーとの近縁関係を問題にしています。νυκτός ἀμολγῷ 「夜の静寂の中で」 < *mel-g-, extension of *mel-, cf.mar-、ギリシャ語μέλος、スラヴ語。*mъlv- は *melw- から、ギリシャ語の μέλπω 「褒める」(Homer.) とドイツ語の *meldh- から。melden "宣言する", Hitt.meld- "誓いを立てる、読む".

https://ru.m.wiktionary.org/wiki/мова