本音は妻に言わせる？　2008年9月17日

　自称「尋ねる女」神垣です。

　既婚の男性読者のかたに伺いたいのですが・・・

　人との会話で
　「うちの妻が○○○と言うんです」
　「うちの奥さんが○○○と言ってまして」
　
　と話すときの○○○の部分は
　実は「自分の本音」である
　というのは本当なんでしょうか？

　つまり、自分の本音を、直接話すと支障がある場合
　あたかも奥さんが語ったように述べる
　という戦法です。

　政治家が、インタビューなどで
　「女房」を引き合いに出して語るときは
　奥さんが語ったふうを装いつつ
　大抵、政治家本人の本心が隠されていることが多いんだとか。

　そんなもんですかねぇ。

　そういえば、北野武も
　映画を撮るとき、俳優に

　「小道具さんが、おまえのこと○○○だって言ってたぞ」
　などと間接話法で、誉めたり、注文をつけたりするんだそうです。

　確かに、その方が
　言われた方は効くかも。

　日本男児ってのは、本心をストレートに
　言いたがらないものなんですかねぇ。

　既婚男性のかた
　ご意見、お聞かせください！
（VOL.896 2008年9月17日 配信　メールマガジン　あとがきより）

【仕事のメール心得帖】「どちらでも」＜ 困るメール（2）＞VOL.896