ニュースでも「悪どい」が使われる「あくどい」言葉
結論を先に述べると、「悪どい」という言葉は表記方法も意味も誤用されています。
例を見てみましょう。
性的暴行で逮捕４回…美容外科医が初公判で語った「悪どい手口」
人手足りず無償の「収穫サポーター」募集→「悪どい行為」と批判 生産団体「田舎の慣習に流されておりました」と撤回、中止に
ロンドンの下町で悪どい商売をしている守銭奴のスクルージは、街中の人から嫌われていた。
最近は「あくどい」を、「非常に悪い」という意味で「悪どい」と誤表記しています。
「あくどい」の本来の意味は、程度を過ぎてきつい。色や味がしつこい。やり方が行き過ぎていてたちが悪い、などです。
確かに「たちが悪い」の意味もありますが、本来は「灰汁どい」です。
つまり、「灰汁（食べモノのえぐみや渋みなど）」が強いことです。度が過ぎている意味ですね。
別の説もあり、接頭語「あ」＋「くどい」ではないかとも言われています。この場合も度が過ぎている事を示していますね。
というわけで、「あくどい」の正しい使い方としては以下の様になります。
――
服の色があくどい（きつい）。
その商売の仕方はあくどい（質が悪い）。
その化粧はあくどい（やりすぎ）。
あのプレゼンはあくどかった（しつこかった、あるいは度が過ぎていた）。
説明があくどい（くどい）。
性格があくどい（きつい）
――
まぁ、たしかに「灰汁」より「悪」を使用した方がしっくりする場合がありますね。
ですから、近々「悪どい」も正式な表記として認められるかもしれません。
しかし、まだ今のところは「あくどい」とひらがなにしておいた方が無難でしょう。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？