中国語（HSK6級）成語②
中級以上になると成語の習得が、スピーキングにおいても、ライティングにおいても重要になってくる。主に自己の学習記録も兼ねてHSK6級レベルのものをまとめる。第2回。
拔苗助长 bá miáo zhù zhǎng
pull up seedlings to help the crops grow ;be forceful 功を焦って方法を誤り,失敗するたとえ.
凡事都应遵循自然规律，不能拔苗助长。
不屑一顾 bú xiè yī gù
do not even glance at 一顧だに値しないと思う．
丈夫对妻子数十年的等待不屑一顾。
不择手段 bù zé shǒuduàn
use all kinds of methods 手段を選ばない
我知道他是一个为了送到目的可以不择手段的人。
得不偿失 dé bù cháng shī
the loss outweights the gain 得たもので損失を補えない
用这种水龙头节约水可能得不偿失。
丢三落四 diū sān là sì
forgetful しょっちゅう忘れる
粗心的人总会丢三落四。
东张西望 dōng zhāng xī wàng
look this way and that あちこち眺める
学习时应该专心致志，不能东张西望。
根深蒂固 gēn shēn dì gù
deep rooted 根深くて揺るがない
社会中普通存在着根深蒂固的保守思想。
画蛇添足 huà shé tiān zú
paint a sneke with feet 余計な付け足しをする
讨论结束后再发表意见无异画蛇添足。
急功近利 jí gōng jìn lì
eager for quick success and instant benefit 目先の成功や利益を得ようと焦る
商人如果太急功近利可能会错过一些很好的机会。
岂有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ
Can you beat that! そんなバカげたことがあるか
岂有此理！他不说一声就突然离开了。
こちらのアプリから引用しています↓
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？