マガジンのカバー画像

《洋楽和訳》

186
本
有名になる前の曲をメインに、お気に入りの洋楽を少しずつ和訳します🌈
運営しているクリエイター
Sharon

《洋楽和訳》 i miss you (skin to skin) / Dylan Conrique ”あの頃に戻りたい”

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Dylan Conrique の i miss you (skin to skin) をご紹介したいと思います！この曲は、かつてとても親しくしていた人との別れを惜しむ心情が表現されていて、相手に別れを告げられた後に様々な思い出が蘇り、恋しさと切なさに打ちひしがれる様が描かれています。若者の恋の鮮やかさと危うさが丁寧に描かれた素敵な一曲です。 ​i miss you (skin to skin) / Dylan Conrique

Sharon

《洋楽和訳》 A song I wrote after therapy / Harry Hudson 優しい歌

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Harry Hudson の A song I wrote after therapy をご紹介したいと思います！ この曲は、曲名通りセラピストとのカウンセリング後の様子やカウンセリングを受けるようになった背景を描いています。終盤では同じようにカウンセリングを必要としている人々への優しいメッセージも綴られていて、終始ソフトなメロディーと芯を感じさせる歌詞が魅力的な一曲になっています。 A song I wrote after

Sharon