マガジンのカバー画像

《洋楽和訳》

186
本
有名になる前の曲をメインに、お気に入りの洋楽を少しずつ和訳します🌈
運営しているクリエイター
Sharon

《洋楽和訳》 too many feelings / Ruel "十分にあったのに全て失った"

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Ruel の too many feelings をご紹介したいと思います！この曲では、単調なトーンで独り言のように歌詞を歌い上げられていて、イントロから中毒性のあるサウンドにハマってしまう一曲になっています。 too many feelings / Ruel[Chorus] I let out too many feelings, shit I should've kept in 感情を吐き出しすぎてしまった、留めておけばよ

Sharon

《洋楽和訳》 this is how you fall in love / Jeremy Zucker & Chelsea Cutler "今は悪夢も恐くない"

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Jeremy Zucker と Chelsea Cutler による this is how you fall in love をご紹介したいと思います！ この曲は、2019年に発表されたアルバム "brent" に次ぐ、"brent ii" の収録曲で、前回に引き続き Jeremy Zucker と Chelsea Cutler がタッグを組んだ作品です。二人が作る音楽は、優しさと切なさが調和した、どこか懐かしい曲調が特徴で

Sharon