マガジンのカバー画像

《洋楽和訳》

186
本
有名になる前の曲をメインに、お気に入りの洋楽を少しずつ和訳します🌈
運営しているクリエイター
Sharon

《洋楽和訳》 Walked Through Hell / Anson Seabra 涙の夜に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Anson Seabra の Walked Through Hell をご紹介したいと思います！この曲は、恋人のために最大限尽くしたのにも関わらず報われずに終わった恋を歌っていて、優しく繊細なボーカルが無気力で傷心中の主人公の感情を際立たせています。 Walked Through Hell / Anson SeabraI guess all the mountains that I moved just weren’t eno

Sharon

《洋楽和訳》 Brush Fire / Gracie Abrams "あなたの言葉は大雨のように私を打ちのめす"

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、１２月９日に公開された Gracie Abrams の新曲、Brush Fire をご紹介したいと思います！ この曲は、とても静かで単調なメロディーに恋人との別れの辛さを山火事に例えて歌い上げられていて、Gracie らしい繊細な歌声と身体に染み渡るピアノの音色が美しい一曲になっています。 Brush Fire / Gracie Abrams[Verse 1] Started as a simple lie, thinking

Sharon

《洋楽和訳》 Nicknames (feat. gnash) / Walk Off the Earth "今は友達のふりをしていてもいいかな？”

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Walk Off the Earth の Nicknames (feat. gnash) をご紹介したいと思います！この曲は、別れた直後のカップルの未練が、トロピカルサウンドで爽やかに歌われています。聴き心地の良いライムとテンポのいい歌詞の展開が気分を上げてくれる一曲になっています。 Nicknames (feat. gnash) / Walk Off the Earth[Chorus: Walk Off the Earth]

Sharon