バガバット・ギータをよむ

私なりに、バガヴァット・ギーターをゆるゆると、少しずつ読んでみたいと思います。
私の学びの段階なりの解釈や訳し方であることをご了承下さい。

【第6章】

6.3

मूल श्लोकः
आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते।

योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते।।6.3।।

ārurukṣōrmunēryōgaṅ karma kāraṇamucyatē.

yōgārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyatē৷৷6.3৷৷

ヨーガを達成したい賢者にとって、行動は手段であると言われます。
ヨーガに到達した賢者にとって、不作為が手段であると言われます。