Zen Is Right Now ⑥

鈴木俊隆

「座禅をしていると頭の中にいろんな妄想や雑念が浮かんできて邪魔をされるんです」と弟子はいう。
すると鈴木老師はいう。
「どんな鳥が飛んでいたって空はちっとも気にしないよ」

A student said he had disturbing images and thoughts during zazen. 
Suzuki said, “Whatever bird flies through the sky, the sky doesn’t care.”

Shunryu Suzuki 
Zen Is Right Now: More Teaching Stories and Anecdotes of Shunryu Suzuki, author of Zen Mind, Beginners Mind