shakalaka

日本語教師。１児の母。現在は育児をしながらオンラインで日本語を教えている。 趣味は英語…

shakalaka

日本語教師。１児の母。現在は育児をしながらオンラインで日本語を教えている。 趣味は英語の勉強。やってみたいことは山ほどある。 将来自分が本当にやりたいことは何か模索中。 様々な分野で、日々自分が感じた大切なことを記していきます。

【English】How are you? の返し方

日本の学校では、"How are you?"の返し方として"I'm fine, and you?"を最初に習うけど、ネイティブは絶対にこれを言わないらしい。 "I'm fine"は「元気。」のように、これ以上会話したくないというような、そっけない態度に感じるそう。 "And you?"は、まずネイティブは使わない、貴族が使うようなお高く聞こえる表現らしい。だから普通の人が使うとおかしく聞こえるそう。 ネイティブの"How are you?"の返し方 ・I’m doin

shakalaka

    • 自分の寿命を決める

      以前、タイで日本語教師をしていた時のこと。 職場に40歳ぐらいの新人男性が入ってきた。 細身で、眼鏡をかけていて、いかにも真面目そうな人だった。 その人と関わるうちに、人間的にとても魅力的な人だということが分かった。 以下、彼の経歴について。 元々は大手電機メーカーでシステム系の仕事をして何の不自由もない生活を送っていたが、３．１１の東日本大震災で心が折れ、会社を辞めて、大学時代を過ごした仙台に戻った。仙台でアパートを借り、３年間何もしない日々を過ごした。その後、新

      shakalaka

      • 赤ちゃんの脳内

        私は現在６ヶ月の赤ちゃんの子育てをしている。 決して忙しいわけではないが、 PCを開こうとしたり、ゆっくり読書しようとしても、そんな時間はない。 と思ってしまう。 きっと一人の時間だと思えないからだ。 赤ちゃんの存在感はすごい。 動かなくても、話せなくても その小さい体で私の行動をコントロールしてしまう。 とは言っても、トイレに行ったり、家事をしたり 赤ちゃんを一人にしなきゃいけない時はあるわけで どんなに赤ちゃんが泣いても、仕方がない、と自分に言い聞かせ

        shakalaka

      【English】How are you? の返し方

      shakalaka